Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First. Συνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας και ακούω στο πρώτο podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.
Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα
Ο αμερικανικός στρατός πραγματοποίησε κύμα αεροπορικών επιδρομών στο Ιράν το Σαββατοκύριακο αφού ανακοίνωσε ότι ένα τρίτο μέλος του αμερικανικού στρατού είχε σκοτωθεί σε στρατιωτικές επιχειρήσεις από την Παρασκευή. Η Κεντρική Διοίκηση των ΗΠΑ είπε ότι δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν σε επίθεση ιρανικού πυραύλου και μη επανδρωμένου αεροσκάφους στην Ιορδανία, ενώ τα λείψανα ενός αγνώστου προσώπου βρέθηκαν στην ίδια τοποθεσία. Οι ΗΠΑ βομβάρδισαν τώρα το Ιράν για εννέα συνεχόμενες νύχτες.
Μια Ιρανή περνά μπροστά από ένα αντιαμερικανικό πανό στην Τεχεράνη την Κυριακή.
Atta Kenare/AFP μέσω Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
Atta Kenare/AFP μέσω Getty Images
- 🎧 Ιορδανία, ένας μικρός αλλά στρατηγικά σημαντικός εταίρος ασφαλείας των ΗΠΑδεν θέλει να εμπλακεί στη σύγκρουση, λέει η Jane Araff του NPR Πρώτα επάνω. Η χώρα φιλοξενεί μια μεγάλη αλλά αδύναμη αμερικανική στρατιωτική παρουσία και έχει επίσης συνθήκη ειρήνης με το Ισραήλ. Την Κυριακή, η πρεσβεία των ΗΠΑ προειδοποίησε για απειλές στο τουριστικό θέρετρο Άκαμπα. Η Ιορδανία αρνήθηκε ότι η Άκαμπα απειλήθηκε, αλλά ιρανικοί πύραυλοι έπληξαν το αεροδρόμιο της αμέσως μετά. Το Ιράν λέει ότι κατέρριψε ένα αμερικανικό αεροπλάνο μεταφοράς και διοίκησης.
Η Βουλή έχει μια εβδομάδα πριν οι βουλευτές πάνε για διακοπές τον Αύγουστο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο πρόεδρος της Βουλής Μάικ Τζόνσον στοχεύει να παράσχει περισσότερη αμυντική χρηματοδότηση, να προωθήσει το νομοσχέδιο για την εκλογική ακεραιότητα του προέδρου, να εφαρμόσει απαγόρευση διαπραγμάτευσης μετοχών για τους νομοθέτες και να συνεχίσει την ομοσπονδιακή χρηματοδότηση μετά τις εκλογές του Νοεμβρίου.
- 🎧 Με ισχνή πλειοψηφίαδώδεκα Ρεπουμπλικάνοι είναι απίθανο να υποστηρίξουν πρόσθετη χρηματοδότηση για την επέκταση της πολεμικής προσπάθειας μέσω ενός νομοσχεδίου συμφιλίωσης χωρίς νέους τρόπους πληρωμής, λέει ο Έρικ ΜακΝτάνιελ του NPR. Ο Πρόεδρος Τραμπ έχει μια κύρια εστίαση που θέλει από το Κογκρέσο: την ψήφιση της νομοθεσίας του για την εκλογική ακεραιότητα του νόμου Save America Act. Οι Ρεπουμπλικάνοι της Βουλής προσπαθούν να περάσουν το νομοσχέδιο με άσχετη νομοθεσία για να πιέσουν τη Γερουσία να το εγκρίνει. Αλλά αυτή η στρατηγική είναι απίθανο να λειτουργήσει επειδή το νομοσχέδιο θα χρειαζόταν 60 ψήφους στη Γερουσία, η οποία έχει μόνο 53 Ρεπουμπλικάνους. Οι Δημοκρατικοί δεν υποστηρίζουν το νομοσχέδιο.
Ο Άντι Μπέρναμ είναι ο νέος πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου σήμερα, ο έβδομος ηγέτης της χώρας σε μια δεκαετία. Διαδέχεται τον Keir Starmer και αναμένεται να αντιμετωπίσει μερικές από τις ίδιες προκλήσεις που επηρέασαν τη Starmer, όπως χαμηλή οικονομική ανάπτυξη, υψηλές τιμές ενέργειας και πίεση για αύξηση των αμυντικών δαπανών.
- 🎧 Ο Burnham λέει ότι σκοπεύει να βασιστεί στη δουλειά του Starmer. Και οι δύο μοιράζονται περίπου την ίδια πολιτική επειδή προέρχονται από το ίδιο κόμμα, λέει η Lauren Freier του NPR. Ο Στάρμερ έχει δυσκολευτεί να διαχειριστεί τις σχέσεις με τον Τραμπ, οι οποίες επιδεινώθηκαν για αυτόν αφού ο Στάρμερ πήρε μια ισχυρή θέση στον πόλεμο ΗΠΑ-Ισραήλ εναντίον του Ιράν. Ο Στάρμερ έχει επίσης επικρίνει άλλα θέματα που σχετίζονται με τον Τραμπ, συμπεριλαμβανομένης της μετανάστευσης. Τώρα, ο Μπέρναμ αντιμετωπίζει την πρόκληση της πλοήγησης σε αυτή τη σχέση.
Από το δίκτυο NPR
🏆 Η Ισπανία είναι η πρωταθλήτρια του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026κερδίζοντας την Αργεντινή για τον δεύτερο τίτλο της. Όπως σημειώνει η Becky Sullivan του NPR, η οποία ήταν στον αγώνα της Κυριακής, η νίκη σηματοδότησε τον 38ο συνεχόμενο αγώνα της ομάδας χωρίς ήττα, ένα σερί που περιλαμβάνει το τρόπαιο του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 2024. Εδώ είναι η πλήρης κριτική της για το παιχνίδι.
🇪🇸 Και η Ισπανική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία έγραψε ιστορία ως ο πρώτος που κέρδισε διαδοχικά τίτλους Παγκοσμίου Κυπέλλου σε αγώνες ανδρών και γυναικών.
🌍🩷 Shakira, Madonna and the Muppets: Με τον αγώνα ακόμα ισόπαλο 0-0, μέχρι το ημίχρονο η FIFA διεξήγαγε τον πρώτο της τελικό ημιχρόνου στο Παγκόσμιο Κύπελλο, με παρέλαση πολλών από τα μεγαλύτερα ονόματα της μουσικής, από το BTS έως τους Coldplay. Όπως εξηγεί η Αναστασία Τσιούλκας του NPR, η 11λεπτη εκπομπή αισθάνθηκε λίγο πιο πολιτική από ό,τι θα είχε διαφορετικά.
🇺🇲 Καθώς το Παγκόσμιο Κύπελλο τελειώνει, το MLS εργάζεται για να φέρει μια νέα γενιά φιλάθλων. Το Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 ολοκληρώθηκε επίσημα, σηματοδοτώντας την πρώτη φορά που η Βόρεια Αμερική φιλοξενεί τουρνουά ανδρών εδώ και περισσότερες από τρεις δεκαετίες. Η φιλοξενία του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1994 ήταν μεταμορφωτική για το άθλημα του ποδοσφαίρου στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο πυρετός του Μουντιάλ έχει οδηγήσει εκατομμύρια παιδιά να εγγραφούν στα πρωταθλήματα νέων. Τώρα, το MLS ελπίζει ότι το 2026 μπορεί να είναι τόσο μεταμορφωτικό όσο το 1994. Το ερώτημα είναι: πώς;
⚽ Να βρεις χαρά να μιλάς με γυναίκες που αγαπούν το «ωραίο παιχνίδι». Για πολλά κορίτσια και γυναίκες σε όλο τον κόσμο, ο χώρος θεωρείται εδώ και καιρό «δεν υπάρχει χώρος για κορίτσια». Αλλά όπως λέει η Jasmine Garce του NPR στον προβληματισμό της για την κάλυψη του φετινού τουρνουά: «Η ψυχή του (S)occer ζει στο γήπεδο της γειτονιάς, όπου κορίτσια και αγόρια ονειρεύονται μεγάλα όνειρα και γιορτάζουν τους στόχους σαν να παίζουν στην παγκόσμια σκηνή».
📸 Όταν ήρθε το Παγκόσμιο Κύπελλο στην πόλη: Οι φωτογράφοι του σταθμού μέλη του NPR κατέγραψαν εικόνες για το πώς, σε σύντομο χρονικό διάστημα, το Παγκόσμιο Κύπελλο έγινε μέρος της τοπικής ζωής στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Αυτά είναι όλα για το Soccer Edition! Για περισσότερα από ολόκληρο το δίκτυο NPR, ρίξτε μια ματιά την εφαρμογή NPR.
Παρακολουθήστε αυτό
Ο Χάντερ Μπάιντεν κάθεται στο NPR Newsmaker μια συνέντευξη.
Nikolai Hamar/NPR
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
Nikolai Hamar/NPR
Πηγαίνετε πρόσωπο με πρόσωπο με το άτομο αυτή τη στιγμή. NPR Δημοσιογράφοι Το βίντεο podcast φέρνει τα μεγαλύτερα ονόματα της πολιτικής, των επιχειρήσεων, του αθλητισμού, των τεχνών και του πολιτισμού από τα πρωτοσέλιδα και στην καρέκλα της συνέντευξης για να συζητήσουν το σημάδι που αφήνουν στον κόσμο. Ακολούθησέ τον Δημοσιογράφοι podcast ή εγγραφείτε σε Το κανάλι του NPR στο YouTube για να λαμβάνετε νέα επεισόδια μόλις είναι διαθέσιμα.
Ο Χάντερ Μπάιντεν λέει ότι ο δημόσιος έλεγχος δεν τον άφησε πουθενά να κρυφτεί. Τον Μάιο, επανενεργοποίησε το προφίλ του X με τη δήλωση: «Στην πραγματικότητα δεν έχετε ακούσει ποτέ για εμένα». Η διαφάνεια του ακολουθεί χρόνια έρευνας του Υπουργείου Δικαιοσύνης και του Κογκρέσου. Στο νέο επεισόδιο του ΔημοσιογράφοιΟ Scott Simon του NPR μιλά στον Μπάιντεν για τον εθισμό, τον δημόσιο έλεγχο και τη χάρη που έλαβε από τον πατέρα του, τον πρώην πρόεδρο Τζο Μπάιντεν.
Παρακολουθήστε ή ακούστε τη συνέντευξη ή διαβάστε τα highlights.
3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε
Ο Τζος Κερ της Ομάδας Μεγάλης Βρετανίας πανηγυρίζει μετά τη νίκη του στον τελικό του 1 μιλίου ανδρών και την κατάκτηση ενός νέου παγκόσμιου ρεκόρ κατά τη διάρκεια του Novuna London Athletics Meeting, μέρος του Wanda Diamond League 2026, στο Στάδιο του Λονδίνου στις 18 Ιουλίου 2026 στο Λονδίνο, Αγγλία.
Χάρι Μέρφι/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
Χάρι Μέρφι/Getty Images
- Ο Βρετανός δρομέας Τζος Κερ έτρεξε 3 λεπτά και 42,66 δευτερόλεπτα μίλι το Σάββατο, σημειώνοντας παγκόσμιο ρεκόρ για την απόσταση.
- Οι αμφιλεγόμενοι influencers Andrew Tate και ο αδερφός του, Tristan, συνελήφθησαν από την US Marshals Service στο Μαϊάμι το Σάββατο για 38 νέες ποινικές διώξεις στην Αγγλία, συμπεριλαμβανομένων καταγγελιών για βιασμό και σεξουαλική εμπορία.
- Ο υπουργός Οικονομικών Scott Bessent αποκάλυψε σχέδια για ένα αναμνηστικό νόμισμα 1 δολαρίου σε χρυσό χρώμα με τον Τραμπ. Το νόμισμα δεν ανατρέπει απλώς τους κανόνες. Οι ειδικοί λένε ότι θα μπορούσε επίσης να παραβιάζει την ομοσπονδιακή νομοθεσία.
Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελείται από Majd Al-Waheidi.