Saturday, July 4th, 2026

Τελική κριτική του “Dutton Ranch”: “The Godfather”


Ράντσο Ντάτον

Νονός

Σεζόν 1

9η τάξη

Βαθμολογία συντάκτη

3 αστέρια

Οι άγριες ανατροπές και τα χαλαρά άκρα της σεζόν δημιουργούν μια καλή παλιομοδίτικη ανταλλαγή απόψεων με ένα μεξικανικό καρτέλ ναρκωτικών που είναι τελικά ικανοποιητικό.
Φωτογραφία: Emerson Miller/Paramount+

Την περασμένη εβδομάδα Ράντσο ΝτάτονΟ Όστιν, με ένα παλτό με 10 πέταλα, λέει στην Μπεθ και στον Ριπ (και τέλος σε εμάς) για τη βρώμικη επιχείρηση του ράντσο με το λαθρεμπόριο βοοειδών από το Μεξικό. Ο Όστιν είπε θυμωμένα: «Δεν είναι κτηνοτρόφοι. Αυτά τα καθάρματα κλέφτες“Αυτό σκέφτηκα… Λοιπόν, ναι. Είναι σαν να μην έκρυψαν ποτέ ποιοι ήταν οι Τζάκσον. Όταν η Beulah είπε στον Zane Nash το οικογενειακό της ιστορικό, εκείνος τόνισε Μια περιοχή όπου οι πρόγονοι των Ιρλανδών μεταναστών του 19ου αιώνα έβγαλαν τα αρχικά κοπάδια των 10-P. Η αυτοκρατορία τους χτίστηκε πάνω στην κλοπή, και είναι περήφανα.

Τι γίνεται όμως με τους Ντάτονς; Χάρη στον Taylor Sheridan Κίτρινη πέτρα προηγούμενη σειρά 1883 και 1923είδαμε πώς η οικογένεια ξεπέρασε τις δυσκολίες ως αποτέλεσμα της σκληρής δουλειάς και των θυσιών για να μετακομίσει στη Μοντάνα και να δημιουργήσει το ράντσο της. Ωστόσο!… Βλέπουμε τον Τζον Ντάτον να κρατά ανυπόμονα τη θέση του Κίτρινη πέτραΈχει δημιουργήσει τα δικά του τρελά χέρια ράντσο που διαπράττουν εγκλήματα κατόπιν εντολής του αφεντικού του, Ριπ Γουίλερ, και τα καλύπτουν. Όταν η Beth και ο Rip αντιμετωπίζουν τον Everett σχετικά με το λαθρεμπόριο βοοειδών, η Beulah λέει: “Πιστεύεις ότι είναι πραγματικά καθαρά;”

Στη Δύση, αυτού του είδους η ηθική ασάφεια είναι βέβαιο ότι θα προσθέσει κάποια ένταση. Θα ήταν ακόμα πιο συναρπαστικό αν πίστευα ότι η Sheridan ή οι συγγραφείς της πίστευαν ότι η κληρονομιά του θανάτου της Beth και του Rip ήταν… Λοιπόν, ας πούμε «προβληματική». Αντίθετα, υπήρχε πάντα ένας λογικός βρόχος “δικαιολογεί το δικαίωμα”/”κάνει σωστό”. Κίτρινη πέτρα franchise, για όποιον μπορεί να σκοτώσει ή να προδώσει τους Duttons

Ας πούμε απλώς, ως βρώμης, σίγουρα λάτρεψα το παλιό σφηνάκι στο απόγειό του. Ράντσο Ντάτον φινάλε της πρώτης σεζόν. Ο Ριπ, ο Ζακ, ο Αζούλ και ο Έβερετ, με τα τουφέκια τους, υπερασπίζονται το Ράντσο Ντάτον από μια επίθεση ενός μεξικανικού καρτέλ ναρκωτικών με επικεφαλής τον Μαριάνο, τον πατέρα του Χοακίν (και τον πρώην σωματοφύλακα του Μπέλα). Είναι ένας ζουμερός πολτός που βλέπει τους καλούς να καταρρίπτουν τους κακούς. Είναι ένα βασικό κομμάτι των γουέστερν: από τον Τομ Μικς μέχρι τον Άνθρωπο χωρίς όνομα.

Είναι δυνατόν να εξετάσουμε προσεκτικά πώς εξελίσσεται αυτή η ιστορία; Μόνο ένα είδος. Ο Showrunner Chad Feehan και οι συγγραφείς του, φυσικά δοκιμή συνδυάζοντας όλες τις άγριες ανατροπές και τα χαλαρά άκρα αυτής της σεζόν. Η Beulah αναλαμβάνει το βάρος της εξήγησης, εξηγώντας στον Έβερετ πώς η ζωή της πήγε προς το χειρότερο και προβάλλοντας δικαιολογίες. Αναφέρει ότι ο πατέρας της Rob-Will, Luke, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε αφού τη βίασε και την άφησε έγκυο. Μετά από αυτό το περιστατικό, ο πατέρας του κατηγόρησε τον Μαριάνο και κατέφυγε στο Μεξικό, όπου έγινε νονός (“el padrino”) της εγκληματικής οργάνωσης. Όταν η 10-Petal δυσκολεύεται οικονομικά, η Beulah ζητά βοήθεια από τον Mariano, ο οποίος της προτείνει να είναι μια προσωρινή σανίδα σωτηρίας.

Το Σχέδιο: Λαθρεμπόριο φαιντανύλης… στα βοοειδή! (“The Merman cow” είναι η ποιητική περιγραφή της Beth.) Η Beth, ο Rip και ο Everett επιθεωρούν το φορτίο που τους έχει δώσει ο Austin και τελικά καταφέρνουν να γεμίσουν τρεις μεγάλους κουβάδες με φάρμακα, που εξάγονται από τα έντερα των ζώων αφού ανοίξουν μια νέα ραφή.

Παράνομη μετανάστευση είδος βαρυσήμαντος. Αλλά άλλες πτυχές της ιστορίας και του σχεδίου της Beulah με άφησαν να ξύνω το κεφάλι μου. Γιατί ο Mariano άφησε πίσω του τον Joaquin για να μεγαλώσει τον Beulah; Επίσης, η Beulah είπε ότι είδε την πρόσληψη των Beth και Rip ως μια ευκαιρία να αφήσει πίσω όλη αυτή την άσχημη κατάσταση και να δραπετεύσει με τον Everett, αλλά πώς ακριβώς έπρεπε να λειτουργήσει αυτό; Ο Έβερετ ρώτησε: «Τι θα έκανες, να μου λες ψέματα για το υπόλοιπο της ζωής σου;»

Επίσης, αν το σχέδιο της Beulah ήταν να αγκιστρώσει την Beth και τον Rip σε ένα πρόβλημα διακίνησης ναρκωτικών χωρίς προειδοποίηση, γιατί έβαλε στο κεφάλι του 10-Petal τον καυτερό, οραματιστή, εθισμένο στα ναρκωτικά γιο της; Ο σωτήρας, ο Χοακίν, μπορεί να βρήκε έναν τρόπο να κρατήσει την Μπεθ και τον Ριπ στο σκοτάδι και να οδηγήσει την 10-P να γίνει διεθνής επωνυμία. Αλλά όταν ο Ρομπ-Γουίλ συνειδητοποιεί ότι η Μπεθ και ο Ριπ τσεκάρουν το νεοαφιχθέν κοπάδι του, βρυχάται στο ράντσο με το pickup του, αποκαλεί την Μπεθ μουστάρδα και απαιτεί από τον Ριπ να τον χτυπήσει, η Μπεθ αρπάζει το βιβλίο του Ρομπ-Γουίλ για να δει ποιες αγελάδες έχουν ναρκωθεί.

Αυτό είναι που θέτει τους ήρωές μας στο δρόμο τους να πολεμήσουν τους άνδρες του Mariano. Η Μπεθ και ο Ριπ ήταν πραγματικά νευριασμένοι. «Μας φέρατε να φτιάξουμε μια επιχείρηση που δεν υπήρχε!» Η Μπεθ φώναξε στην Μπέλα. (Λέει επίσης στην Denise, τη ρεσεψιονίστ στο σφαγείο του Beulah, να “το ρουφήξει” όταν προσπαθεί να την εμποδίσει να επιθεωρήσει μια ύποπτη εγκατάσταση χωρίς κρέας. Η Beth μπορεί να είναι αστεία μερικές φορές.) Αλλά δεν αρκεί για τον Mariano να μάθει τι γνωρίζουν η Beth και ο Rip και να επιστρέψει τα χάπια. Παραγγέλνει ένα χτύπημα στο Ράντσο Ντάτον.

Λέει επίσης στον Χοακίν να πάρει τον έλεγχο της αρνηθείσας κληρονομιάς της Beulah σκοτώνοντας τον Rob-Will. Δεδομένων των επιλογών που έκαναν οι συγγραφείς στην αρχή της σεζόν, η δολοφονία γίνεται σε μια καλά σκηνοθετημένη αλλά όχι ιδιαίτερα συναισθηματική σειρά. Ο Rob-Will επιστρέφει σπίτι για να βρει την Oreana να ετοιμάζει τα πράγματά του για να ξεφύγει με τον Carter, ο οποίος λέει γλυκά ότι δεν ήταν πολύ πατέρας, αλλά ότι είναι “το μόνο πράγμα σε αυτό το σπίτι που δεν έχει καμπύλες”. Έπειτα φεύγει από το δωμάτιο για να απαντήσει στο χτύπημα στην εξώπορτα και ακούμε τον πυροβολισμό που σκότωσε τον πατέρα της Ορεάνα καθώς μαζεύει τα πράγματά της.

Όλα αυτά θα είχαν πολύ πιο νόημα αν ο Rob-Will δεν είχε εξαφανιστεί από τη σειρά για το μεγαλύτερο μέρος αυτής της πρώτης σεζόν και αν η Oreanah δεν είχε επιλεγεί σε μεγάλο βαθμό ως η γυναίκα που έλεγχε και βασάνιζε τον φτωχό Carter. Σπάνια την έχουμε δει τόσο χαριτωμένη. Δεν είδαμε σχεδόν τον πατέρα του. Αλλά RIP υποθέτω.

Η έκρηξη βίας στο τέλος της σεζόν είναι επίσης αυθαίρετη. Μέχρι τώρα, Ράντσο Ντάτον Δεν ήταν μια εκπομπή για την Μπεθ και τον Ριπ που αντιμετώπιζαν τον Μαριάνο και το καρτέλ ναρκωτικών του – αν και αυτή η πλοκή αιωρείται στο παρασκήνιο από την πρεμιέρα της σειράς. Είναι μια άλλη εκδοχή μιας εκπομπής που, ακόμα και μετά από εννέα επεισόδια, δεν έχει βρει ακόμα τα πατήματά της. (Γουίλ Μπεθ ποτέ (Πουλάτε υπερτιμημένες μπριζόλες σε νταήδες των μεγαλουπόλεων;)

Αλλά μια μεγάλη αλλαγή αποδίδει καρπούς. Αφού ο Ριπ και η παρέα σκοτώνουν ένα σωρό ανθρώπους και ασφαλίζουν το σπίτι, ο Μαριάνο τους καλεί αφού η Μπεθ καθαρίσει το αίμα από το λιθόστρωτο μονοπάτι έξω σαν Λαίδη Μάκβεθ. Λέει ότι οι άντρες του απήγαγαν τον Κάρτερ. «Δεν θέλουν τον Κάρτερ, μας θέλουν», είπε ο Ριπ. «Τότε θα μας πάρουν», είπε η Μπεθ. Ανακύκλωση πιστώσεων πρώτου τριμήνου.

Ράντσο Ντάτον Ανανεωμένος για δεύτερη σεζόν, ο νέος showrunner Benjamin Cavell πρόκειται να αναλάβει τον Feehan. Ο Cabell κληρονόμησε ένα μελόδραμα που είχε μεγάλο κοινό αλλά δεν είχε σταθερό χαρακτήρα και ήταν γενικά διασκεδαστικό και εκπληκτικά καλοδραστικό. Εδώ είναι η ευκαιρία σας να πάρετε αυτό το απίστευτα όμορφο σόου και να το κάνετε όμορφο. Προτείνω στον Cavell να ακολουθήσει το επιχειρηματικό σχέδιο της Beth: Λιγότερο βόειο κρέας, περισσότερα παϊδάκια.

• Η Oreana κάνει τεστ εγκυμοσύνης και φαίνεται να είναι θετικό. Τίποτα άλλο δεν έχει ειπωθεί για αυτό, αλλά σίγουρα θα προσθέσει μια ενδιαφέρουσα ρυτίδα στη δεύτερη σεζόν.

• Ειλικρινά, δεν μπορώ να ξεπεράσω πόσο εσφαλμένη ήταν η στρατηγική εξόδου του Beulah. Όταν ο Ρομπ-Γουίλ της τηλεφωνεί για να την ενημερώσει ότι η Μπεθ και ο Ριπ «μάς τσίμπησαν το φορτίο», εκείνη απαντά ευγενικά: «Πρέπει να το βρουν πρώτα». Η Beth και ο Rip το βρίσκουν τότε πολύ εύκολα. Ωχ καλά!

• Δεν είμαι σίγουρος ότι χρειαζόταν να ακούσουμε την Beulah να λέει στον Everett όλη την ιστορία της σεξουαλικής της επίθεσης στο flashback πριν από μερικά επεισόδια. Όμως η Annette Bening της δίνει όλη την ιστορία, η οποία τελειώνει με το σαρκαστικό «Ο μπαμπάς είπε ότι βίασα τον εαυτό μου».

• Η Kelly Reilly έχει επίσης μια υπέροχη σκηνή με τον Ed Harris, όπου η Beth λέει σε όλη της τη ζωή ότι “ο κόσμος θα ανοίξει και θα καταπιεί ό,τι αγαπάς,” και ο Everett λέει ότι έτσι ένιωσε όταν ο γιος του πέθανε σε ηλικία 14 ετών. (“I don’t think he’s just cut out for this world,” είναι διπλά ξεκαρδιστική αυτή τη σεζόν).



Σύνδεσμος πηγής