Tuesday, July 7th, 2026

Από τη Συρία στην Ελλάδα στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Brand Anderson σκηνοθετεί μια κοραλλιογενή ταινία που εμβαθύνει στην παράνομη μετανάστευση – franceinfo


Η σκληρή πραγματικότητα όσων φεύγουν από τη συριακή σύγκρουση και φθάνουν στις ευρωπαϊκές ακτές αφηγείται από πέντε οπτικές γωνίες. Έτσι οι τραγωδίες της λαθρομετανάστευσης απεικονίζονται σε ένα σασπένς που υπογραμμίζει την τραγωδία της περισσότερο από ποτέ.

δημοσιευμένο


Χρόνος ανάγνωσης: 4 λεπτά

Η ηθοποιός Yasmin Al Masri υποδύεται την Amira στο «The Passage» του Brandt Anderson. (Noor Films)

Το Πέρασμα Του Brandt Anderson, που θα ανακαλυφθεί στους γαλλικούς κινηματογράφους στις 8 Ιουλίου, είναι η ιστορία του επικίνδυνου ταξιδιού ενός γιατρού, ενός στρατιώτη και ενός ποιητή που δραπετεύουν από τον εμφύλιο στη Συρία το 2015. Ο δρόμος τους θα διασταυρώσει έναν λαθρέμπορο, στην Τουρκία και την ακτοφυλακή της Ελλάδας.

Η ιστορία τους αφηγείται σε μια μακρά αναδρομή που πυροδοτείται από τις αναμνήσεις της Amira που βρίσκουμε σε ένα νοσοκομείο στο Σικάγο των ΗΠΑ το 2023. Μια γιατρός που υποδύεται η Yasmin Al Masri θυμάται τις ζωές που προσπάθησε να σώσει πριν από οκτώ χρόνια στο Χαλέπι εν μέσω του εμφυλίου πολέμου. Ξέχασε ακόμη και τα γενέθλιά της εκείνη την ημέρα. περισσότερο το βράδυ θα είναι καταστροφικό.

Καθώς ετοιμάζεται να σβήσει τα κεριά της, το σπίτι των γονιών της εκρήγνυται. Μόνο η Amira και η κόρη της Rasha (Massa Daoud) επιζούν. Δεν έχουν άλλη επιλογή από το να πάρουν το μονοπάτι της εξορίας όπου θα συναντήσουν άλλους ανθρώπους που έχουν επιζήσει από αυτή τη συριακή κόλαση.

Όπως ο Μουσταφά (Γιαχιά Μαχαγιάνι), ένας στρατιώτης που γνωρίζει τις καταχρήσεις από το καθεστώς και αρχίζει να αμφισβητεί την ικανότητά του να υπηρετήσει στο στρατό. Η Amira και η κόρη της έχουν επίσης να αντιμετωπίσουν τον Marwan (Omar Sy), έναν κυνικό λαθρέμπορο που φροντίζει τον άρρωστο γιο τους. Θα γνωρίσουν επίσης τον Fathi (Ziyad Bakri), έναν ποιητή που είναι πρόθυμος να κάνει τα πάντα για να βγάλει τη γυναίκα του και τα τρία παιδιά του από έναν τουρκοποιημένο προσφυγικό καταυλισμό.

Ο Άντερσον χρησιμοποιεί τη διαφορετική προοπτική του για να ανακατασκευάσει τις συνθήκες και τις διαδρομές των διασταυρώσεων που έκαναν εκατομμύρια Σύροι που εγκατέλειψαν τον εμφύλιο πόλεμο που ξεκίνησε το 2011 για να φτάσουν στην Ευρώπη. Η αφήγηση ιστοριών επικίνδυνων διαδρομών μετανάστευσης έχει γίνει ένα επαναλαμβανόμενο θέμα στον κινηματογράφο τα τελευταία χρόνια. Χάρη στις πέντε προοπτικές των κεφαλαίων της μεγάλου μήκους ταινίας του και παίζοντας με τη χρονολογία, ο Αμερικανός κινηματογραφιστής φέρνει ρυθμό και σασπένς στη συνηθισμένη πλοκή. Η πολλαπλότητα των απόψεων επιτρέπει επίσης στην ταινία να επεξεργάζεται τα προβλήματα που προκαλεί η παράνομη μετανάστευση. Συμπεριλαμβανομένου του τρόπου υποδοχής των μεταναστών στην Ευρώπη από την οπτική γωνία του Σταύρου (Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης), ενός Έλληνα λιμενικού που δεν παρακολουθεί πια όλες τις ζωές που σώζονται και βλέπει εφιάλτες γιατί όλα έχουν χαθεί.

Επεκτείνοντας την ιστορία που ξεκίνησε με την μικρού μήκους ταινία του, ένας πρόσφυγας (2020), στο οποίο πρωταγωνιστούν ήδη οι Yasmin Al Masri, Omar Sy και Massa Daoud, εστιάζει συγκεκριμένα στη μοίρα των παιδιών του Brandt Anderson. Είναι αυτοί που πληρώνουν το μεγαλύτερο τίμημα, ανεξάρτητα από τη θέση των γονιών τους σε αυτή τη μεταναστευτική αλυσίδα. Σύμφωνα με τη Διεθνή Συμμαχία Δεδομένων για τα Παιδιά σε Κίνηση (IDAC), τουλάχιστον 37 εκατομμύρια από τα 304 εκατομμύρια διεθνείς μετανάστες που καταγράφηκαν το 2024 θα είναι παιδιά.

Το Πέρασμα Η νέα συνείδηση ​​αποδεικνύεται ένα μέρος γιατί η ιστορία είναι μια σχεδόν καθηλωτική εμπειρία, χάρη σε όλους τους ηθοποιούς που καταφέρνουν να συνδέσουν το κοινό με το πεπρωμένο τους κατά τη διάρκεια της προσωπικής τους ιστορίας. Όπως ο Σύρος στρατιώτης του οποίου η καθυστέρηση επιδεινώνεται από την αδιαφορία του Yahya Mahayani να εξηγήσει τον ρόλο του. Το ίδιο συμβαίνει και με τον λαθρέμπορο που υποδύεται ο Omar Sy, ο οποίος εξερευνά ήρεμα όλες τις αποχρώσεις του πονεμένου χαρακτήρα του. Ειδικά από πολλές απόψεις, οι τελευταίοι μοιράζονται τα όνειρα όλων εκείνων που εκμεταλλεύονται.

Η σκιά που κρέμεται πάνω από όλους αυτούς τους προορισμούς γίνεται αντιληπτή από τη σκοτεινή εικόνα, ενώ οι ζεστοί τόνοι δημιουργούν κυρίως ένα σκηνικό σαν αυτό του πάρτι γενεθλίων της Amira. Έτσι, χωρίς πάθος, ολόκληρη η πράξη απεικονίζει τον ακατέργαστο πόνο ισορροπημένο από τα ένστικτα επιβίωσης των ηρώων.

Το Πέρασμα Η απελευθέρωση έρχεται λίγες μέρες μετά την επίσκεψη του Πάπα Λέοντα XIV στο ιταλικό νησί Λαμπεντούζα στη Γαλλία, το οποίο έχει γίνει σύμβολο του μεταναστευτικού δράματος στο κατώφλι της Ευρώπης. Στις 4 Ιουλίου, ο κυρίαρχος Ποντίφικας κάλεσε τις ευρωπαϊκές χώρες να “προπαγάνδα” και τα λοιπά «Να ενσωματωθούν οι μετανάστες ενώ εργάζονται για την ανάπτυξη, ώστε να μην αναγκαστεί κανείς να μεταναστεύσει». Στο ίδιο μήκος κύματος, ο Πάπας απηύθυνε επίσης έκκληση στις Ηνωμένες Πολιτείες για τη δίωξη μεταναστών και μεταναστών από την κυβέρνηση Τραμπ με την ευκαιρία της 250ης επετείου από την ανεξαρτησία της χώρας του.

Η ταινία μεγάλου μήκους μας υπενθυμίζει και πάλι ότι όσοι βαδίζουν στον δρόμο της εξορίας δεν το κάνουν πρόθυμα. Η ανάληψη κινδύνου είναι η μόνη επιλογή για την αποφυγή αυταρχικής κυριαρχίας και σύγκρουσης. Κανένας άνθρωπος δεν μένει ανέγγιχτος. Ο Σαίξπηρ τα περιέγραψε ήδη ως παραβάσεις τον 16ο αιώνα “άτυχος ξένος” στο δωμάτιο Σερ Τόμας Μορ του οποίου είναι συγγραφέας. «Με τα παιδιά τους στην πλάτη και τα λιγοστά υπάρχοντά τους. Προχωρώντας οδυνηρά, παλεύοντας με τα έξοδα μεταφοράς. Και κάθεστε σαν βασιλιάδες κατά τη θέλησή σας (…) Η θλιβερή μοίρα των ξένων.Το συνόψισε. Το ΠέρασμαΑυτό που ανοίγει με αυτές τις λέξεις, είναι μια πιστή αναπαράσταση σε εικόνες.

Είδος: δράμα

Επίτευξη: Μάρκα Άντερσον

με: Yasmin Al Masri, Yahya Mahayani, Omar Sy, Ziad Bakri, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης

Πληρώνει: Ιορδανία, Ηνωμένες Πολιτείες

Διάρκεια: 1:43

ταξινομημένο κατά: 8 Ιουλίου 2026

Διανομέας: Ούτε Ταινίες

Περίληψη: Η Amira εργάζεται σε ένα μεγάλο νοσοκομείο στο Σικάγο. Ένα μήνυμα γενεθλίων κάνει το τηλέφωνό του να δονείται και το παρελθόν επανέρχεται στην επιφάνεια. Πριν από χρόνια, το βράδυ των 40ων γενεθλίων του, το διαμέρισμά του στο Χαλέπι βομβαρδίστηκε. Η Amira έχει μόνο ένα αντανακλαστικό: άρπαξε την κόρη της και τρέξε. Στο δρόμο προς την εξορία, ανακαλύπτει ότι η ελπίδα έχει μερικές φορές το πρόσωπο ενός ξένου, τη δύναμη μιας απλής χειρονομίας και την απέραντη δύναμη να αλλάξει ζωές. Πέντε χαρακτήρες – ένας γιατρός, ένας στρατιώτης, ένας λαθρέμπορος, ένας ποιητής, ένας διασώστης – βρίσκουν τη μοίρα τους συνυφασμένη σε ένα επικίνδυνο ταξίδι προς την ελευθερία.





Σύνδεσμος πηγής

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *