Μια 79χρονη γυναίκα που ανακάλυψε ότι είχε καρκίνο του μαστού αφού ζήτησε σάρωση από τον γιατρό της, προέτρεψε άλλους άνω των 70 ετών να αυτοαναφερθούν για μαστογραφίες ρουτίνας.
Η Carol Turansky, από το Westcliff-on-Sea, Essex, είπε ότι δεν είχε κανένα σύμπτωμα της πάθησης έως ότου διαγνώστηκε στις αρχές του έτους, αλλά ζήτησε μια τομογραφία αφού είχε καρκίνο του μαστού πριν από 23 χρόνια.
Γυναίκες ηλικίας 50 έως 70 ετών προσκαλούνται τακτικά για προληπτικούς ελέγχους μαστού, αλλά η Turansky θέλει το NHS να κάνει περισσότερα για να ενημερώσει τις γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας ότι μπορούν να ζητούν μαστογραφία κάθε τρία χρόνια.
Ένας εκπρόσωπος του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Φροντίδας είπε ότι οι αποφάσεις σχετικά με τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου του μαστού ελήφθησαν με βάση τα καλύτερα διαθέσιμα στοιχεία.
«Ο καρκίνος δεν σταματά όταν είσαι 70 – και ούτε πρέπει να κάνεις μαστογραφία», είπε ο Turansky.
Η έκκλησή της, η οποία ζητά μια εκστρατεία του NHS για την εκπαίδευση των ηλικιωμένων γυναικών σχετικά με το πώς να αυτοαναφερθούν για μαστογραφία, έχει υπογραφεί από περισσότερα από 70.000 άτομα.
Το NHS είπε ότι τα οφέλη του προσυμπτωματικού ελέγχου είναι εξισορροπημένα με τους κινδύνους διαφορετικών ηλικιακών ομάδων.
Ο 79χρονος δεν ήθελε να ρισκάρει να πάει χωρίς ελέγχους αφού πρώτα διαγνώστηκε με καρκίνο στα πενήντα του (JAMIE NIBLOCK/BBC)
Η Turansky αποφάσισε να κανονίσει τη δική της σάρωση νωρίτερα φέτος, προσθέτοντας: «Χωρίς μαστογραφίες, ποιος ξέρει; Θα είχε μεγαλώσει και μεγαλώσει.
«Δεν ζητώ απαραίτητα από το NHS να συνεχίσει να στέλνει προσκλήσεις, το αποδέχομαι. Αλλά τουλάχιστον αφήστε τους ανθρώπους να έχουν την ευκαιρία να κάνουν αίτηση.
«Δεν γνωρίζουν αρκετοί άνθρωποι ότι μπορούν».
Είπε ότι ο σύζυγός της, Φίλιππος, διαγνώστηκε με καρκίνο του οισοφάγου και πέθανε σε ηλικία 78 ετών το 2011.
Οι μαστογραφίες που ελέγχουν για αλλαγές στο στήθος δεν προσφέρονται συνήθως σε γυναίκες ηλικίας 49 ετών και κάτω ή 71 ετών και άνω (Getty Images)
Η Τουράνσκι είπε ότι «δεν είχε εξογκώματα και πόνο» για να την ειδοποιήσει ότι είχε την πάθηση και ότι ο καρκίνος της ανακαλύφθηκε μόνο μέσω προληπτικού ελέγχου.
Είπε ότι «χαϊδεύει τον εαυτό της στο κεφάλι κάθε μέρα» που έκλεισε το ραντεβού και «τρέμει να σκεφτεί» τι θα είχε συμβεί αν δεν το είχε κάνει.
Η Turansky είπε ότι τώρα θα υποβληθεί σε μαστεκτομή.
Η έρευνα δείχνει ότι ένας στους τρεις από όλους τους καρκίνους του μαστού εμφανίζεται σε γυναίκες ηλικίας 71 ετών και άνω.
Η Τουράνσκι είπε ότι πολλοί που ανταποκρίθηκαν στην έκκλησή της είχαν κοινές ανησυχίες σχετικά με αυτό που αποκάλεσε «ένα κρίσιμο κενό στις υπηρεσίες του NHS».
«Υπάρχουν άνθρωποι που είπαν ότι η μητέρα τους πέθανε από καρκίνο στα 76, αλλά αν είχαν κάνει μαστογραφία μπορεί να μην είχαν πεθάνει γιατί είχε φτάσει τόσο μακριά.
«Πες στη μαμά σου, στη θεία σου, στον γείτονά σου – κάνε μαστογραφία», είπε.
Η φιλανθρωπική οργάνωση Big C λειτουργεί εδώ και 45 χρόνια, υποστηρίζει άτομα με καρκίνο και ερευνά την πάθηση (NIKKI FOX/BBC)
Ο Sam Robinson, από το φιλανθρωπικό ίδρυμα για τον καρκίνο Big C με έδρα το Norfolk και πρώην νοσοκόμα για τον καρκίνο του μαστού, είπε ότι υπάρχουν αρκετοί λόγοι για τους οποίους ο συνήθης έλεγχος μαστού σταματά μετά τα 70.
“Θα μπορούσαν να υπάρχουν άλλα προβλήματα υγείας που έχουν οι ασθενείς. Οι θεραπείες θα μπορούσαν να είναι επιζήμιες για την υγεία τους… βασίζεται στην έρευνα, γι’ αυτό σταματά στα άτομα άνω των 70 ετών.”
Το NHS England είπε ότι ο κίνδυνος υπερδιάγνωσης αυξάνεται με την ηλικία, πράγμα που σημαίνει ότι ορισμένοι καρκίνοι που ανιχνεύονται μπορεί να μην προκαλέσουν ποτέ βλάβη.
«Κάποιος σε μεγαλύτερη ηλικία είναι πιο πιθανό να πεθάνει από καρκίνο του μαστού παρά από καρκίνο του μαστού», είπε ο Robinson.
Ωστόσο, είπε ότι ο προσυμπτωματικός έλεγχος παραμένει σημαντικός, ειδικά εάν οι γυναίκες παρατήρησαν αλλαγές ή ανησυχούσαν διαφορετικά.
Και πρόσθεσε: «Μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με την τοπική μονάδα προσυμπτωματικού ελέγχου μαστού ή με τον γιατρό σας και μπορείτε να ζητάτε μαστογραφία κάθε τρία χρόνια.
«Αν οι άνθρωποι δεν πάνε για προληπτικό έλεγχο, κάτι μπορεί εύκολα να χαθεί».
Ένας εκπρόσωπος του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Φροντίδας δήλωσε: «Οι αποφάσεις σχετικά με τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου του μαστού λαμβάνονται με βάση τα καλύτερα διαθέσιμα στοιχεία, με την ανεξάρτητη Εθνική Επιτροπή Προσυμπτωματικού Ελέγχου του Ηνωμένου Βασιλείου να παρακολουθεί στενά όλα τα προγράμματα».
Η Cancer Research UK και η AgeX υποστηρίζουν μια μελέτη στο Ηνωμένο Βασίλειο για να εξετάσει τους κινδύνους και τα οφέλη από την επέκταση του προσυμπτωματικού ελέγχου σε γυναίκες ηλικίας 47 έως 49 ετών και 71 έως 73 ετών.
Η έκθεση αναμένεται να δημοσιευτεί το 2027.
Έχετε μια πρόταση ιστορίας για το Essex; Επικοινωνήστε μαζί μας παρακάτω.
Ακολουθήστε τα νέα του Essex στο Ακούγεται το BBC, Facebook, Instagram και Χ.
Περισσότερα για ιστορίες όπως αυτή
Σχετικοί Σύνδεσμοι Διαδικτύου