σχόλιο
Ντέιβιντ ΚρόουΑνταποκριτής Ευρώπης
Έχετε συμπληρώσει τον μέγιστο αριθμό αποθηκευμένων στοιχείων.
Καταργήστε στοιχεία από την αποθηκευμένη λίστα σας για να προσθέσετε περισσότερα.
Εμπειρογνώμονες της Διεθνούς Αμνηστίας του Ηνωμένου Βασιλείου μπορεί να σκέφτηκαν ότι έκαναν σημαντική δουλειά την περασμένη εβδομάδα, όταν κυκλοφόρησαν μια έκθεση που κατονομάζει ομάδες «αντι-δικαιωμάτων» σε όλη τη χώρα που απειλούν τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Αλλά θα έπρεπε να γνωρίζουν ότι ήταν σε διαμάχη όταν αποφάσισαν να συμπεριλάβουν ένα κέντρο κρίσεων βιασμού στο Εδιμβούργο που εξυπηρετεί τραυματισμένες γυναίκες ηλικίας άνω των 16 ετών. Επειδή το κέντρο που στόχευσαν δεν στερείται κεφαλαίων. Και ξέρει πώς να αντεπιτεθεί.
Η Amnesty έδινε μάχη με το Bairas Place, που ιδρύθηκε από τη συγγραφέα JK Rowling με λίγη από την περιουσία που έκανε από τα βιβλία του Χάρι Πότερ. Το κέντρο που πήρε το όνομά της από μια θεά της Σκωτίας, ιδρύθηκε το 2022 για να βοηθήσει τις γυναίκες που έχουν επιζήσει από σεξουαλική επίθεση. Η Ρόουλινγκ αγόρασε το αρχοντικό που κατείχε και παρείχε μόνιμη χρηματοδότηση για τις υπηρεσίες της.
Στη μάχη για τις καρδιές και τα μυαλά, η Διεθνής Αμνηστία βρήκε έναν τρομερό εχθρό στην JK Rowling.Γραφική τέχνη της Monique Westerman/Getty Images
Φαινόταν ένας περίεργος στόχος για την Amnesty, την παγκόσμια ομάδα υπεράσπισης που ιδρύθηκε το 1961 για την απελευθέρωση πολιτικών κρατουμένων. Ωστόσο, η απόφαση ήταν σοβαρή. Η Αμνηστία έχει αλλάξει με τα χρόνια και τώρα έχει μια ευρύτερη αποστολή που περιλαμβάνει την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των τρανς ατόμων. Έβλεπε την τοποθεσία του Beira ως πρόβλημα.
Κλειδί για το σκεπτικό του ήταν ο δεδηλωμένος σκοπός του κέντρου υποστήριξης: η παροχή βοήθειας σε γυναίκες που επιζούν. Ήταν στη λάθος πλευρά του επιχειρήματος για τα τρανς δικαιώματα, επειδή απέκλειε τους άνδρες που γίνονταν γυναίκες. Η έκθεση της Αμνηστίας διεξάγει ασκήσεις σε ηφαίστειο που είναι βέβαιο ότι θα εκραγεί.
Το επιχείρημα ξεπερνά τα σύνορα και συζητείται έντονα στην Αυστραλία, αλλά το σκηνικό είναι εξ ολοκλήρου βρετανικό. Αυτό υποδηλώνει ότι η αδιάλλακτη στάση των τρανς εκστρατειών μπορεί να έχει μπούμερανγκ σε αυτούς και τον σκοπό τους, ακόμη και όταν αυτοί με ισχυρότερες επωνυμίες προωθούν.
Η τοποθέτηση του Beira έρχεται εν μέσω διαμάχης ετών σχετικά με το Rape Crisis Scotland, μια εξειδικευμένη υπηρεσία με επικεφαλής τον Mridul Wadhwa, ο οποίος κάποτε γεννήθηκε άνδρας αλλά τώρα αναγνωρίζεται ως τρανς γυναίκα. Η Wadhwa παραιτήθηκε το 2024 μετά από μια παρατεταμένη διαφωνία σχετικά με το αν οι γυναίκες που επιζούσαν θα μπορούσαν να αναζητήσουν υποστήριξη μόνο από γυναίκες. Το Rape Crisis Scotland απέτυχε να διασφαλίσει ότι αυτό προκαλούσε βλάβη στους επιζώντες, σύμφωνα με μια επισκόπηση. Ο Wadhwa είχε υποστηρίξει ότι οι «φανατικοί» που είχαν επιζήσει από βιασμό θα έπρεπε να επανεκπαιδευτούν σχετικά με τα τρανς δικαιώματα.
Ως εκ τούτου, ο τόπος του Beira απέρριψε την τρανς ιδεολογία – και ως εκ τούτου η Αμνηστία το θεώρησε ως κίνδυνο. Η έκθεσή του τιτλοφορείται A Growing Threat: The UK Anti-Rights Movement. Απαριθμεί επίσης άλλες ομάδες που τάσσονται στο πλευρό της Rowling, όπως η For Women Scotland, η οποία ιδρύθηκε το 2018 για να εκστρατεύσει ενάντια στα σχέδια της κυβέρνησης της Σκωτίας για έναν Νόμο Αναγνώρισης Φύλου που θα επέτρεπε την αυτοδήλωση της σεξουαλικότητας.
Η Ρόουλινγκ έχει γίνει πρωτοπόρος του κινήματος για τα τρανς δικαιώματα για το επιχείρημα ότι το βιολογικό σεξ σημαίνει ότι κάποιος που γεννιέται αρσενικό δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι είναι γυναίκα. Ξεκίνησε χλευάζοντας όρους όπως «άνθρωποι με έμμηνο ρύση» και όχι «γυναίκες» λόγω των ευαισθησιών της για τα τρανς δικαιώματα.
Αλλά οι ανησυχίες της γίνονται θανατηφόρες όταν μαθαίνει ότι οι εγκληματίες έχουν μεταφερθεί σε μια γυναικεία φυλακή επειδή ταυτίζονται ως γυναίκες. Αυτό συνέβη στη Βρετανία το 2023 όταν η Isla Bryson κρίθηκε ένοχη για βιασμό δύο γυναικών. Τα εγκλήματα έγιναν όταν ο Bryson ήταν γνωστός ως Adam Graham. Μετά την ετυμηγορία, ο βιαστής στάλθηκε πρώτα στη γυναικεία φυλακή.
Η Rowling είναι επιτυχημένη και λαμπρή και δεν φοβάται εντελώς τους επικριτές της. Επικρίνει τη Μπέιρα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι προσπαθεί να κατονομάσει και να ντροπιάσει τον τόπο της και περιφρονεί την Αμνηστία. Είναι επιζών της σεξουαλικής επίθεσης και της ενδοοικογενειακής βίας, κάτι που αποκάλυψε πριν από έξι χρόνια.
Πρέπει να δοθεί αμνηστία θέλουν να Κυλιόμενο στο πλάι. Γράφοντας στις αρχές των 20 της, πλήρωσε το νοίκι της δουλεύοντας στο τμήμα αφρικανικών ερευνών της Amnesty στο Λονδίνο.
Ωστόσο, η Αμνηστία είναι πλέον σταθερά προσηλωμένη στον αγώνα για τα δικαιώματα των τρανς. Πολλοί σε αυτόν τον αγώνα έχουν μηδενική ανοχή στη διαφωνία — ακόμα κι αν ένα κέντρο κρίσης βιασμού χάσει το δικαίωμα να επιλέξει πώς θα βοηθήσει τους επιζώντες.
Στην καρδιά, πρόκειται για την υπεροχή των δικαιωμάτων των γυναικών. Ή, η αποφασιστικότητα της Rowling και άλλων να μην δουν αυτά τα δικαιώματα διαβρώθηκε. Η Ρόουλινγκ δεν είναι κριτικός. Σε μια κίνηση που εξόργισε κάποιους αλλά χαροποίησε άλλους, η βασίλισσα Καμίλα φωτογραφήθηκε στις 30 Ιουνίου καλωσορίζοντας της θερμά.
Η JK Rowling με τη βασίλισσα Camilla στο Palace of Holyrood House στο Εδιμβούργο τον περασμένο μήνα. Jane Barlow/PA μέσω AP
Η ομάδα της Ρόουλινγκ κερδίζει. Για τις γυναίκες, η Σκωτία κέρδισε μια υπόθεση κατά του νόμου της Σκωτίας πέρυσι, όταν το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε ότι μια γυναίκα προσδιορίζεται από το βιολογικό της φύλο. Κάποιος με πιστοποιητικό ταυτότητας φύλου — για παράδειγμα, ένα τρανς άτομο που ταυτίζεται ως γυναίκα — δεν ονομάζεται «γυναίκα» από το νόμο.
Άλλη μια νίκη πριν λίγες μέρες. Η Αμνηστία αφαίρεσε την αμφιλεγόμενη αναφορά από τον ιστότοπό της μετά από συνεχείς χλευασμούς από τη Ρόουλινγκ και άλλους και απειλές νομικής δράσης από ομάδες που θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν οικονομικές ζημιές από τη λίστα «όνομα και ντροπή».
Αυτό φαίνεται να είναι μια παραδοχή ότι η Αμνηστία έκανε ένα λάθος και ορισμένα ειδησεογραφικά πρακτορεία το αναφέρουν ακόμη και ως συγγνώμη στη Ρόουλινγκ. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει συγγνώμη. Υπάρχει μόνο λύπη. Υπάρχει απόλυτο μυστήριο ως προς το τι πιστεύει στην πραγματικότητα η ομάδα για την αόρατη έκθεσή της.
«Λυπούμαστε που αυτή η ενημέρωση ανέβηκε στον ιστότοπό μας χωρίς να περάσει από τις υπάρχουσες διαδικασίες εσωτερικής αναθεώρησης για να διασφαλιστεί η συνέπεια, η ακρίβεια και η ευθυγράμμιση με τις θέσεις της Διεθνούς Αμνηστίας του Ηνωμένου Βασιλείου», είπε ένας εκπρόσωπος της ομάδας όταν ζήτησα μια άποψη. “Η χρήση της γλώσσας δεν αντικατοπτρίζει τη θέση της Διεθνούς Αμνηστίας του Ηνωμένου Βασιλείου, γι’ αυτό και αφαιρέθηκε αμέσως. Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των γυναικών και των τρανς ατόμων.”
Κανείς από την Αμνηστία δεν είναι διατεθειμένος να μιλήσει δημόσια για την έκθεσή της. Το βρετανικό γραφείο του ομίλου έχει μια ομάδα Τύπου τεσσάρων ατόμων και μια λίστα με 20 εκπροσώπους, συμπεριλαμβανομένου του διευθύνοντος συμβούλου, αλλά δεν υπάρχει δήλωση στον ιστότοπό του που να εξηγεί τη θέση του. Όταν συμβεί αυτό, ξέρετε ότι ένας οργανισμός εργάζεται για κάλυψη. Αυτό θα μπορούσε να είναι απίστευτα επιζήμιο για την Αμνηστία. Εξάλλου, δεν διανέμει δέματα τροφίμων ή ιατρικά κιτ. Όλη η αποστολή της ως μη κυβερνητικής οργάνωσης είναι να αλλάξει γνώμη.
Είναι πολύ νωρίς για να πούμε ποια πλευρά θα κερδίσει στις βάναυσες διαφωνίες για τα δικαιώματα των φύλων και των τρανς. Αλλά υπάρχει ένα μάθημα για κάθε ομάδα υπεράσπισης που θέλει να κάνει εκστρατεία για έναν σκοπό. Όταν είστε τόσο πεπεισμένοι για τη δική σας δικαιοσύνη, μπορείτε εύκολα να παρεξηγήσετε τη γενική διάθεση – και να χάσετε.
Έχετε συμπληρώσει τον μέγιστο αριθμό αποθηκευμένων στοιχείων.
Καταργήστε στοιχεία από την αποθηκευμένη λίστα σας για να προσθέσετε περισσότερα.
Ο Ντέιβιντ Κρόου είναι ανταποκριτής στην Ευρώπη των Sydney Morning Herald και The Age.Σύνδεση μέσω X Αλλιώς E-mail.