Αυτό το κείμενο αντιστοιχεί σε μέρος της μεταγραφής της παραπάνω αναφοράς. Κάντε κλικ στο βίντεο για να το παρακολουθήσετε ολόκληρο.

Μετά από μια μεγάλη βόλτα, ένας άνδρας και τα παιδιά του επιστρέφουν στη Ναμπατιέ (Λίβανος). Τις τελευταίες 24 ώρες, οι ισραηλινοί βομβαρδισμοί της πόλης σταμάτησαν, μια ηρεμία μετά από εβδομάδες πολέμου. Στο σπίτι, οι κάτοικοι ανακάλυψαν το μέγεθος της ζημιάς. Ο Mohamed Salloum, ένας έμπορος, δεν έχει σκοπό να ξανανοίξει, αλλά ήδη εκτιμά την ευκαιρία να είναι εκεί: “Η Ναμπάτια είναι μια κατεστραμμένη πόλη, αλλά οι ισραηλινές δυνάμεις την εγκατέλειψαν. Θα χρειαστεί χρόνος για να ανοικοδομηθεί. Η ζωή δεν θα ξαναρχίσει για δύο ή τρεις μήνες. Το πιο σημαντικό είναι να εγκαταλείψουν οι Ισραηλινοί τη γη μας.”

Οι περισσότεροι κάτοικοι έχασαν τα πάντα. Όσο για τις υποδομές, καταστράφηκαν: τράπεζες, σχολεία, νοσοκομεία. Ο Mozafar Sadek σκάβει τα ερείπια του πρώην εργασιακού του χώρου: “Εργαζόμουν σε αυτήν την τράπεζα. Προσπαθώ να ανακτήσω ό,τι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά. Γραμματόσημα, έγγραφα, αρχεία. Αλλά είναι περίπλοκο, όλα είναι στάχτη.”

Πριν τον πόλεμο, η Ναμπατιέ είχε 75.000 κατοίκους. Έχοντας ζήσει τις μάχες και την έξοδο, όσοι επιστρέφουν αμφιβάλλουν ότι η εκεχειρία θα διαρκέσει πολύ. “Όσο ο εχθρός παραμένει στα σύνορα, δεν θα υπάρχει ειρήνη. Η Χεζμπολάχ δεν θα δεχτεί ποτέ τους όρους που υπαγορεύουν οι Ισραηλινοί. Ο πόλεμος μπορεί να ξαναρχίσει ανά πάσα στιγμή”.λέει ο Ali al-Hayat, κάτοικος. Τις τελευταίες ώρες, ο λιβανέζικος στρατός επανέλαβε τις εγκαταστάσεις του στη Ναμπατιέ. Μια συμβολική παρουσία καθώς η ζωή ξαναρχίζει σιγά σιγά.