Sunday, July 12th, 2026

Ο γενικός εισαγγελέας του Νέου Μεξικού λέει ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης αποκρύπτει “κρίσιμες” πληροφορίες σχετικά με το Ranch Zorro του Epstein


Ο Γενικός Εισαγγελέας του Νέου Μεξικού Raúl Torrez κατηγορεί το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ ότι απέκλεισε την πρόσβαση σε μη διορθωμένα αρχεία που σχετίζονται με τον εκλιπόντα καταδικασμένο σεξουαλικό δράστη Jeffrey Epstein, υποστηρίζοντας ότι η έλλειψη συνεργασίας εμποδίζει την πολιτεία να αποδώσει δικαιοσύνη στους επιζώντες.

«Κάθε μέρα που το USDOJ κρατά αυτά τα έγγραφα διαβρώνει τα θεμέλια πάνω στα οποία μπορεί να οικοδομηθεί μια δίωξη στο Νέο Μεξικό», έγραψε ο Torrez σε μια καυστική επιστολή της 30ης Ιουνίου προς τον αναπληρωτή γενικό εισαγγελέα Todd Blanche που δόθηκε στη δημοσιότητα την Πέμπτη.

“Οι μάρτυρες κινούνται και γίνονται απροσπέλαστοι. Οι μνήμες, που έχουν ήδη καταπονηθεί από χρόνια τραύματος, εξασθενούν περαιτέρω. Τα φυσικά και τεκμηριωμένα στοιχεία υποβαθμίζονται, χάνονται ή καθίστανται πιο δύσκολο να εξακριβωθούν με την πάροδο του χρόνου”, πρόσθεσε ο Torrez.

Η επιστολή του Τόρεζ σηματοδοτεί την τελευταία κριτική για τον χειρισμό της υπόθεσης Έπσταιν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, αφού το Κογκρέσο ανάγκασε το υπουργείο να δημοσιοποιήσει αρχεία που σχετίζονται με τον διακινητή σεξ με ένα δικομματικό νομοσχέδιο στα τέλη του περασμένου έτους.

Το Νέο Μεξικό ερευνά καταγγελίες για παράνομη δραστηριότητα γύρω από το ακίνητο που ανήκε στον Έπσταϊν κοντά στη Σάντα Φε, γνωστό ως Ράντσο Ζορό.

Ένας εκπρόσωπος του Υπουργείου Δικαιοσύνης είπε στο CNN ότι η υπηρεσία «στην πραγματικότητα απάντησε τον περασμένο μήνα σε αιτήματα του Γενικού Εισαγγελέα του Νέου Μεξικού».

«Το Υπουργείο Δικαιοσύνης επαναλαμβάνει ότι καλωσορίζει το Νέο Μεξικό να διεξάγει περαιτέρω έρευνες στο Zorro Ranch και είναι έτοιμο να παράσχει την απαραίτητη βοήθεια στην έρευνα του Νέου Μεξικού», ανέφερε ο εκπρόσωπος σε δήλωση. «Σε περίπτωση που η έρευνα αποκαλύψει πιθανά ομοσπονδιακά εγκλήματα, το Υπουργείο Δικαιοσύνης θα συνεργαστεί στενά με τους εταίρους επιβολής του νόμου για να διερευνήσει και, κατά περίπτωση, να ασκήσει δίωξη».

Η ποινική έρευνα στο Νέο Μεξικό άνοιξε εκ νέου τον Φεβρουάριο μετά την απελευθέρωση εκατομμυρίων αρχείων που σχετίζονται με τον Έπσταϊν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, τα οποία περιελάμβαναν ένα email του 2019 που έλαβε ένας τοπικός ραδιοφωνικός παρουσιαστής που ισχυριζόταν ότι «κάπου στους λόφους έξω από τον Ζορό, δύο ξένα κορίτσια θάφτηκαν κατόπιν εντολής του Τζέφρι και της Μαντάμ Τζ.». Αυτός ο ισχυρισμός δεν είναι επιβεβαιωμένος, αλλά δεν είναι επίσης σαφές σε ποιο βαθμό είχε ερευνηθεί από την αστυνομία πριν από το πρόσφατο ανανεωμένο ενδιαφέρον για τον Έπσταϊν.

Μερικοί από τους επιζώντες του Epstein, συμπεριλαμβανομένου του Chauntae Davies και της αείμνηστης Virginia Giuffre, είπαν ότι το ράντσο ήταν ένα από τα μέρη στα οποία υπέστησαν σεξουαλική επίθεση.

Αρκετοί νομοθέτες επέκριναν τις βαριές διατυπώσεις στα αρχεία του Epstein που το Υπουργείο Δικαιοσύνης άρχισε να δημοσιεύει τον Δεκέμβριο του 2025 και ο εσωτερικός φύλακας του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ επανεξετάζει τη διαδικασία επεξεργασίας.

Μερικά μέλη του Κογκρέσου είχαν τη δυνατότητα να δουν τα μη συντακτικά έγγραφα, αλλά έπρεπε να “ταξιδέψουν σε ένα παράρτημα του DOJ, να καθίσουν σε έναν από τους τέσσερις υπολογιστές που ανήκουν στο DOJ, να χρησιμοποιήσουν ένα βαρετό και περίπλοκο σύστημα λογισμικού που παρέχεται από το DOJ και να ψάξουν και να διαβάσουν έγγραφα ενώ το προσωπικό του DOJ κοιτάζει πάνω από τους ώμους μας”, σύμφωνα με τον Δημοκρατικό βουλευτή Jamie Raskin.

Μια άποψη από drone δείχνει το Zorro Ranch, ένα ακίνητο που ανήκε στο παρελθόν στον Jeffrey Epstein, κοντά στο Stanley, στο Νέο Μεξικό, στις 8 Μαρτίου. – Rebecca Noble/Reuters/File

Στην επιστολή της περασμένης εβδομάδας, ο Torrez περιέγραψε έξι προσπάθειες από το γραφείο του DOJ του Νέου Μεξικού να φτάσει στην ομοσπονδιακή υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένου ενός αιτήματος για έγγραφα στις 13 Φεβρουαρίου και μιας προσπάθειας τον περασμένο μήνα να οργανωθεί μια προσωπική συνάντηση κατά την επίσκεψη του Torrez στην Ουάσιγκτον, DC.

«Παρά τις προφορικές διαβεβαιώσεις για συνεργασία από το USDOJ, δεν έχει παραχωρηθεί πρόσβαση στα ζητούμενα αρχεία, δεν έχει δοθεί ουσιαστική απάντηση και έχουν περάσει περισσότερες από 130 ημέρες από το αρχικό αίτημα (του Υπουργείου Δικαιοσύνης του Νέου Μεξικού)», έγραψε ο Torrez. “Το NMDOJ θεωρεί αυτό το μήκος ως παράλογη καθυστέρηση υπό οποιονδήποτε κανόνα λογικής.”

Στο πλαίσιο της ποινικής έρευνας, οι αρχές στο Νέο Μεξικό έκαναν έρευνα στο Zorro Ranch τον Μάρτιο.

Ξεχωριστά, η πολιτεία έχει μια ειδική νομοθετική επιτροπή που ονομάζεται “Η Επιτροπή Αλήθειας του Επιζώντος του Νέου Μεξικού”, η οποία ερευνά επίσης το Zorro Ranch. Τον περασμένο μήνα, η επιτροπή κάλεσε πολλές τράπεζες, πολλά δικηγορικά γραφεία των ΗΠΑ, καθώς και τα γραφεία της Κυβερνήτριας Torrez και του Νέου Μεξικού, Michelle Lujan Grisham, για πληροφορίες.

Οι Hannah Rabinowitz, Michael Williams, MJ Lee, Nicky Robertson και Holmes Lybrand του CNN συνέβαλαν σε αυτήν την αναφορά.

Για περισσότερες ειδήσεις και ενημερωτικά δελτία του CNN, δημιουργήστε έναν λογαριασμό στο CNN.com



Σύνδεσμος πηγής