Ο βασιλιάς των Ζουλού της Νότιας Αφρικής εξέφρασε τη «βαθιά» λύπη του μετά από ένα βίντεο που διέρρευσε τον οποίο απαθανάτισε να εκτοξεύει ένα μπαράζ ύβρεις σε μια από τις συζύγους του.

Στο βίντεο, το οποίο κοινοποιήθηκε ευρέως την Τετάρτη, ο βασιλιάς Misuzulu kaZwelithini απείλησε να επιτεθεί σωματικά στη βασίλισσα Nomzamo Myeni, την κατηγόρησε ότι είχε σχέση και είπε ότι ήθελε να φύγει από το σπίτι.

Η βασίλισσα φαινόταν να είναι το πρόσωπο που κινηματογραφούσε το βίντεο και παρέμεινε σιωπηλή μέχρι το τέλος του βίντεο, όταν είπε: «Αυτή είναι η ζωή που ζω, μέρα και νύχτα».

Την Παρασκευή, μια δήλωση από το γραφείο του βασιλιά ανέφερε ότι αναγνώρισε ότι το ξέσπασμα προκάλεσε «πόνο» και «αμηχανία» στους βασιλικούς κύκλους και στην ευρύτερη εθνοτική ομάδα των Ζουλού.

«Είναι σημαντικό να διευκρινιστεί ότι οι ηχογραφήσεις είναι ιστορικού χαρακτήρα και δεν αντιπροσωπεύουν τις τρέχουσες συνθήκες του βασιλικού οίκου», αναφέρει επίσης η δήλωση.

Στο βίντεο, ο βασιλιάς Misuzulu επικρίνει τη σύζυγό του, με την οποία παντρεύτηκε τον περασμένο Νοέμβριο, ότι έκανε εκδρομές χωρίς την έγκρισή του.

“Είναι εκεί έξω χωρίς την άδειά μου. Όταν είσαι σύζυγος, ζητάς άδεια. Τουλάχιστον ενημερώστε τον άντρα σας”, είπε στη βασίλισσα, που είναι η τρίτη σύζυγός του.

Αφού προσέβαλε επανειλημμένα τη βασίλισσα, της είπε ότι τον περίμενε ένας εραστής.

«Σε θέλω έξω», είπε καθώς έφευγε από το δωμάτιο.

Δεν είναι ξεκάθαρο ποιος έδωσε στη δημοσιότητα το βίντεο.

Η ανακοίνωση του Βασιλικού Οίκου σημείωσε ότι την ημέρα που διέρρευσε το βίντεο, ο βασιλιάς και η βασίλισσα δέχονταν μια ομάδα πολιτικών στο πλαίσιο των επίσημων καθηκόντων τους.

Αρραβώνες όπως αυτή δείχνουν ότι οι «δύσκολες συνθήκες» που καταγράφονται στο βίντεο έχουν αντικατασταθεί από τη «συμφιλίωση» και τον «στοχασμό», πρόσθεσε η δήλωση.

Θεωρούμενος το «λιοντάρι του έθνους», ο βασιλιάς των Ζουλού είναι ο θεματοφύλακας των αρχαίων παραδόσεων που τοποθετούν τον γάμο και την πολυγαμία στην καρδιά της βασιλικής διαδοχής.

Ο ρόλος του στη Νότια Αφρική μπορεί να είναι απλώς εθιμοτυπικός, αλλά εξακολουθεί να έχει τεράστια επιρροή, με ετήσιο κρατικό προϋπολογισμό πολλών εκατομμυρίων δολαρίων.

Το βίντεο έχει δημιουργήσει ένα έντονο χάσμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης – κάποιοι κατηγόρησαν τον βασιλιά ότι επιδεικνύει προσβλητική και αναξιοπρεπή συμπεριφορά, ενώ άλλοι επέκριναν τη βασίλισσα για την προβολή ιδιωτικών θεμάτων δημόσια.

Η Νοτιοαφρικανή δημοσιογράφος Asanda Magaqa είπε ότι, ενώ δεν θα ενθάρρυνε ποτέ κανέναν να κινηματογραφήσει ιδιωτικές στιγμές, «βλέποντας αυτό το βίντεο, καταλαβαίνω γιατί ένιωθε υποχρεωμένη να το ηχογραφήσει».

«Καμία γυναίκα δεν αξίζει να ζει έτσι», έγραψε στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης X.

Το βίντεο έδειχνε επίσης τον βασιλιά να λέει ότι έγινε μονάρχης μέσω μαγείας. Η στέψη του βασιλιά Misuzulu ήρθε μετά από μια πολυετή οικογενειακή διαμάχη, με ορισμένους βασιλικούς να ισχυρίζονται ότι δεν ήταν ο νόμιμος διάδοχος και ότι η διαθήκη του πατέρα του ήταν πλαστογραφημένη.

Η κοινωνία των Ζουλού είναι βαθιά πατριαρχική, με τις γυναίκες να αναμένεται συχνά να συμμορφώνονται με τους παραδοσιακούς κανόνες φύλου.

Η Νότια Αφρική έχει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά βίας κατά των γυναικών στον κόσμο.

Πέρυσι, η Νότια Αφρική χαρακτήρισε τη βία με βάση το φύλο (GBV) ως «εθνική καταστροφή».

Ο γάμος του βασιλιά με τη βασίλισσα Myeni καθυστέρησε για μήνες πέρυσι, καθώς αντιμετώπισε ένα σκάνδαλο που αφορούσε την πρώτη του σύζυγο, τη βασίλισσα Ntokozo kaMayisela.

Η βασίλισσα kaMayisela προσέφυγε στο δικαστήριο σε μια προσπάθεια να σταματήσει τον γάμο, ισχυριζόμενη ότι ο σύζυγός της θα διέπραττε το αδίκημα της «διγαμίας» χωρίς πρώτα να «μετατρέψει» τον πολιτικό του γάμο μαζί της σε έναν παραδοσιακό γάμο των Ζουλού.

Αλλά ο δικαστής απέρριψε την υπόθεσή της, λέγοντας ότι η βασίλισσα kaMayisela είχε μια «αντιστροφή» στάσης, καθώς είχε ήδη συμφωνήσει ότι ο σύζυγός της θα μπορούσε να πάρει άλλες γυναίκες.

Πρόσθετη αναφορά από τον Khanyisile Ngcobo στο Γιοχάνεσμπουργκ

Μεταβείτε στο BBCAfrica.com για περισσότερα νέα από την αφρικανική ήπειρο.

Ακολουθήστε μας στο Twitter @BBCAfricaστο Facebook στο BBC Αφρική ή στο Instagram στο bbcafrica

Τα podcast του BBC Africa