Thursday, July 23rd, 2026

Το Τόκιο ενθαρρύνει τους άνδρες να φορούν σορτς στη δουλειά, αλλά μερικές γυναίκες λένε ότι είναι «παρενόχληση μαλλιών στα πόδια»


Καθώς οι θερμοκρασίες αυξάνονται αυτό το καλοκαίρι, οι Ιάπωνες άντρες δείχνουν περισσότερα πόδια στη δουλειά από ποτέ.

Η Μητροπολιτική Κυβέρνηση του Τόκιο πιέζει τους υπαλλήλους της εταιρείας να εγκαταλείψουν τα συνηθισμένα τους κοστούμια και γραβάτες για πιο casual ντύσιμο, με μπλουζάκια, γυμναστήρια – και σορτς.

Η Κυβερνήτης του Τόκιο, Yuriko Koike, παρουσίασε το “Tokyo Cool Biz” τον Απρίλιο, ελπίζοντας να επεκτείνει την πρωτοβουλία της για ψυχραιμία που έχει γίνει πλέον αναγνωρισμένη ετήσια καλοκαιρινή παράδοση.

Σχεδόν τέσσερις μήνες αργότερα, τα πρόσφατα επιτρεπόμενα σορτς στην πολιτική γραφείου λαμβάνουν μικτές κριτικές.

Σε ορισμένους σχολιαστές αρέσουν οι χαλαροί κανόνες, που τους βοηθούν να εργάζονται πιο άνετα. Άλλοι λένε ότι η πολιτική είναι άδικη για τις γυναίκες, καθώς αναμένεται να φορούν καλσόν όταν δείχνουν μέρος των ποδιών τους. Και μερικές γυναίκες περιγράφουν την εμπειρία της «παρενόχλησης τρίχας στα πόδια» ή έναν όρο που επινοήθηκε στο διαδίκτυο ως «sunehara», αναφερόμενος στην ταλαιπωρία του να αναγκαστείς να δεις τρίχες στα πόδια ενός συναδέλφου.

“Θέλουμε να δώσουμε στους ανθρώπους περισσότερες επιλογές στην έντονη ζέστη, όχι να τους πούμε τι να φορέσουν. Δεν θα πρέπει να είναι πρόβλημα εφόσον τα ρούχα εργασίας δεν προσβάλλουν κανέναν”, δήλωσε στο BBC ο υπεύθυνος περιβάλλοντος της Μητροπολιτικής Κυβέρνησης του Τόκιο, Noboru Watanabe.

Μια έρευνα της Gorilla Clinic τον Ιούνιο διαπίστωσε ότι το 53,5% ήταν κατά της χρήσης σορτς στη δουλειά το καλοκαίρι, ενώ το 46,5% ήταν υπέρ της νέας σύστασης.

Για όσους είναι κατά των σορτς στο γραφείο, ο κύριος λόγος, και για τα δύο φύλα, ήταν η ανησυχία για το σχήμα του σώματος και τις τρίχες του σώματος. Η κλινική λέει ότι οι γυναίκες ξεπέρασαν σημαντικά τους άνδρες στις απαντήσεις τους, υποδεικνύοντας ότι οι γυναίκες μπορεί να είναι πιο ανθεκτικές στο να δουν τα γυμνά πόδια ενός άνδρα συναδέλφου.

Τα τελευταία χρόνια, περισσότεροι Ιάπωνες εργαζόμενοι, ειδικά όσοι εργάζονται σε νεοφυείς επιχειρήσεις και εταιρείες τεχνολογίας, έχουν αρχίσει να φορούν καθημερινά ρούχα. Αλλά φέτος, η σύσταση της κυβέρνησης του Τόκιο το έχει κάνει πιο κοινωνικά αποδεκτό. Ωστόσο, μερικοί άντρες έχουν αισθανθεί αυτοσυνείδητοι για τις τρίχες των ποδιών τους.

Ο Akifumi Funatsu, διευθυντής της κλινικής Gorilla, λέει ότι έχει παρατηρήσει ότι περισσότεροι πελάτες έρχονται στην κλινική όχι μόνο για αισθητικούς λόγους, αλλά ως θέμα «κοινωνικής εθιμοτυπίας όταν φοράς σορτς». Πιστεύει ότι οι γυναίκες πιστεύουν ότι «οι άντρες πρέπει να έχουν λιγότερες τρίχες στα πόδια», κάτι που τις οδήγησε να αναζητήσουν αποτρίχωση με λέιζερ για να μην προσβάλλουν τους γύρω τους.

Η Koike εισήγαγε για πρώτη φορά την αλλαγή της καλοκαιρινής γκαρνταρόμπας ως υπουργός Περιβάλλοντος της Ιαπωνίας το 2005. Ξεκίνησε μια εθνική εκστρατεία εξοικονόμησης ενέργειας με την ονομασία «Cool Biz» για να ενθαρρύνει τους εταιρικούς εργαζόμενους να επιλέγουν κοντομάνικα πουκάμισα.

Οι κυβερνητικοί ηγέτες συμμετείχαν στην πρωτοβουλία και ο τότε πρωθυπουργός Junichiro Koizumi εθεάθη συχνά δημόσια χωρίς να φοράει γραβάτα ή σακάκι, βοηθώντας να γίνει γνωστός ο λόγος.

Λίγα χρόνια αργότερα, μετά τον σεισμό και το τσουνάμι του Τοχόκου του Μαρτίου 2011, η κυβέρνηση ξεκίνησε το “Super Cool Biz” που επέκτεινε τις κατευθυντήριες γραμμές για να βοηθήσει στη μείωση της χρήσης ενέργειας τόσο στην εργασία όσο και στο σπίτι.

Όπως και σε άλλα μέρη του κόσμου, η Ιαπωνία γνώρισε ζέστη ρεκόρ τους τελευταίους μήνες καθώς παλεύει με τις αυξανόμενες τιμές της ενέργειας που τροφοδοτούνται από την αστάθεια στη Μέση Ανατολή.

Οι μετεωρολόγοι έχουν προειδοποιήσει για ακραία ζέστη αυτό το καλοκαίρι, με την Ιαπωνική Μετεωρολογική Υπηρεσία να προσπαθεί να ευαισθητοποιήσει το κοινό διαφημίζοντας τη λέξη “kokusho-bi”, που σημαίνει “βάναυσα ζεστή μέρα” όταν ο υδράργυρος ξεπερνά τους 40 βαθμούς Κελσίου.

Τα τελευταία εβδομαδιαία στοιχεία δείχνουν ότι επτά άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην Ιαπωνία από θερμοπληξία και 4.580 άτομα νοσηλεύτηκαν σε νοσοκομείο τις επτά ημέρες από τις 6 έως τις 12 Ιουλίου, σύμφωνα με την Υπηρεσία Διαχείρισης Πυρκαγιών και Καταστροφών.

Εκτός από το να παραμένουν ενυδατωμένοι και να ανοίγουν το κλιματιστικό, μερικές από τις πιο βασικές ενέργειες που ενθαρρύνονται επανειλημμένα από δημόσιους λειτουργούς, οι πολίτες έχουν στραφεί σε νέα προϊόντα και gadget για να νικήσουν τη ζέστη.

Είδη όπως ρούχα με ενσωματωμένους ανεμιστήρες, υγρές πετσέτες μιας χρήσης, ομπρέλες που εμποδίζουν την υπεριώδη ακτινοβολία και θερμότητα και φορητοί ανεμιστήρες χειρός έχουν γίνει δημοφιλή και πωλούνται σε καταστήματα σε όλη τη χώρα.

Οι ειδικοί από το Ιαπωνικό Ακαδημαϊκό Δίκτυο για τη Μείωση Καταστροφών τονίζουν την ανάγκη για θερμικό εγκλιματισμό καθώς χρειάζονται αρκετές εβδομάδες για να προσαρμοστεί το σώμα στις υψηλές θερμοκρασίες.

Λένε ότι το κλειδί είναι να ξεκινήσει η προετοιμασία για τον καύσωνα και να ληφθούν μέτρα για την πρόληψη της θερμοπληξίας στην περίοδο των βροχών της χώρας, πριν φτάσει η πλήρης ζέστη του καλοκαιριού.

Η Ιαπωνία έχει επίσης υψηλή υγρασία που καθιστά πιο δύσκολη την εξάτμιση του ιδρώτα, μειώνοντας την ικανότητα του σώματος να κρυώνει.



Σύνδεσμος πηγής