Tuesday, July 7th, 2026

Πολιτογράφηση: «Επιστρέφουμε» – Γιατί οι Εβραίοι της Νέας Υόρκης έγιναν Γερμανοί

Στα τέλη της δεκαετίας του 1930, η Charlotte Michael έστειλε μια καρφίτσα πέρα ​​από τον Ατλαντικό. Λέγεται ότι υπάρχει μια μπλε πέτρα διακοσμημένη με τριαντάφυλλα Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Αναζητά καταφύγιο από τους Ναζί. Όμως η Εβραία από το Άντερναχ της Ρηνανίας-Παλατινάτου δεν ήρθε ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δολοφονήθηκε στο Άουσβιτς τον Αύγουστο του 1942.

Σχεδόν 84 χρόνια αργότερα, η Caroline Oliner, η εγγονή της Charlotte, φορά την καρφίτσα σε μια αλυσίδα γύρω από το λαιμό της για μια πολύ ιδιαίτερη περίσταση. σε Νέα Υόρκη Η Caroline έκανε ένα «μικρό βήμα για να διορθώσει τις αδικίες του παρελθόντος» – και αποδέχθηκε τη γερμανική υπηκοότητα. Οι παππούδες και η γιαγιά του και η μητέρα του στερήθηκαν επισήμως το δικαίωμα του δικαιώματος το 1941. “Από τότε που γεννήθηκα, άκουσα ιστορίες για τη Γερμανία, την απώλεια και την έλλειψη σύνδεσης. Τώρα και σήμερα έχω επανασυνδεθεί. Είναι πραγματικά εντυπωσιακό”, λέει.

Όλο και περισσότεροι απόγονοι όσων διώκονται από τους Ναζί θέλουν να γίνουν Γερμανοί

Η Caroline είναι μία από τις πολλές Εβραίες που δέχονται πιστοποιητικό πολιτογράφησης εκείνη την ημέρα στο Gorch Fak που βρίσκεται αγκυροβολημένο στη Νέα Υόρκη. Η βάση είναι η λεγόμενη αντισταθμιστική πολιτογράφηση. Δίνει τη δυνατότητα στους απογόνους εκείνων που διώκονται από τους Ναζί να αποκτήσουν τη γερμανική υπηκοότητα. Ο αριθμός των αιτήσεων έχει αυξηθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια. Το 2022 ελήφθησαν 734 αιτήσεις Πολιτογράφηση Με βάση την αποζημίωση στο γερμανικό προξενείο. Το 2024 υπήρχαν ήδη 1.357 και ένα χρόνο αργότερα 1.771.

Για να αποκτήσουν τη γερμανική υπηκοότητα, οι απόγονοι εκείνων που διώκονται από τους Ναζί πρέπει να πουν τις ιστορίες τους την οικογένεια και έγγραφα δίωξης. Για την Caroline ήταν μια διφορούμενη διαδικασία. Έδωσε ζωή σε όσα ήξερε για την ιστορία του. «Αλλά ήταν επίσης συναρπαστικό να βρω το πιστοποιητικό θανάτου του παππού μου από το Άουσβιτς».

Ο Γιουτζίν Βολφ αποφάσισε επίσης να γίνει πολίτης και πλέον βρίσκεται στο τέλος της διετής διαδικασίας. «Ήταν σαν αρχαιολογική ανασκαφή», λέει. Έλαβε έγγραφα από μέρη στην Κολωνία και την Πολωνία. Ο παππούς του έφυγε από τους Ναζί τη δεκαετία του 1930 και πάντα τον παρακινούσε να διεκδικήσει τα δικά του. Τώρα που έχει τη γερμανική υπηκοότητα, θεωρεί ότι είναι πρακτικό όφελος να ζει στην Ευρώπη – αλλά πάνω από όλα «ένας καλός τρόπος να θυμάμαι τον παππού μου».

Σχετίζεται με αβέβαιους χρόνους, ταξίδια και ασφάλεια

Το γεγονός ότι η πολιτογράφηση είχε θετική ανταπόκριση ήταν και δεν υπάρχει σε κάθε οικογένεια. Ιδίως η προηγούμενη γενιά επέκρινε μερικές φορές την εκ νέου αποδοχή της γερμανικής υπηκοότητας. Η Naomi Huth, επίσης πρόσφατη φυσική στο Gorch Falk, λέει ότι η γιαγιά της της είπε πώς μεγάλωσε στη Γερμανία. Ωστόσο, δεν κατάλαβε την αποδοχή της γερμανικής υπηκοότητας, «αλλά για μένα είναι ένας τρόπος να τιμήσω την καταγωγή μου».

Για την Κάρεν Άντλερ, πολιτογράφηση σημαίνει επίσης «επανασύνδεση με τις γερμανικές μου ρίζες». Μεγάλωσε με μια πολύ θετική εικόνα για τη Γερμανία: «Ο πατέρας μου αγαπούσε πολύ κάθε τι γερμανικό, παρόλο που τον έδιωξαν». Ταυτόχρονα, η δεύτερη υπηκοότητα έχει και άλλα απτά οφέλη: «Δεν είμαστε ενθουσιασμένοι με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες», λέει όταν ρωτήθηκε αν η απόφασή της σχετίζεται και με το πολιτικό κλίμα της χώρας.

Η αύξηση των αιτήσεων συμπίπτει με την επιστροφή του Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο και με ένα τεταμένο πολιτικό κλίμα στις ΗΠΑ. Ταυτόχρονα, έρευνες δείχνουν ότι πολλοί Αμερικανοεβραίοι αισθάνονται λιγότερο ασφαλείς στην Αμερική από ό,τι πριν από μερικά χρόνια. Για ορισμένους απογόνους των διωκόμενων από τους Ναζί, η γερμανική υπηκοότητα σήμερα δεν είναι μόνο μια πράξη ιστορικής αποκατάστασης, αλλά και μια μορφή προστασίας.

Ειδική τελετή στο Gorch Fak

Η Κάρεν Άντλερ δεν είναι η μόνη στις μέρες μας που βλέπει τη γερμανική υπηκοότητα ως προστασία ενάντια στο άγνωστο. Σε πολλές οικογένειες, η εμπειρία της ανιθαγένειας και οι προκλήσεις που φέρνει είναι ζωντανές αναμνήσεις. Εκατομμύρια Εβραίοι έχασαν την υπηκοότητά τους ως αποτέλεσμα των ναζιστικών νόμων και η κατάρρευση πολλών κρατικών δομών μετά το τέλος του πολέμου μετέτρεψε πολλούς σε απάτριδες, που έμειναν χωρίς διαβατήρια ή ασφαλές νομικό καθεστώς.

Ένας άλλος σημαντικός λόγος για την αύξηση των αριθμών θα μπορούσε να είναι η αλλαγή στη γερμανική νομοθεσία, η οποία διεύρυνε σημαντικά τον κύκλο των επιλέξιμων ατόμων το 2021. Έκτοτε, όσοι δεν απέκτησαν ποτέ την υπηκοότητα λόγω διώξεων των Ναζί ή που την έχασαν αποκτώντας ξένη υπηκοότητα, για παράδειγμα, θα πρέπει να μπορούν επίσης να γίνουν Γερμανοί.

Πριν απονείμει τα πιστοποιητικά, ο καπετάνιος του Gorch Falk μίλησε στους συγκεντρωμένους λέγοντας: «Είναι στιγμή τιμής και συμφιλίωσης που βρίσκεστε εδώ σήμερα και ότι σας επιστραφεί η γερμανική υπηκοότητα».

Η γεννημένη στη Νέα Υόρκη Caroline αγγίζει αυτό. «Αναγνωρίζει ότι δεν συμμετέχουμε, αλλά επιστρέφουμε», λέει. Στην τσάντα της κουβαλάει άλλο ένα κομμάτι της οικογενειακής ιστορίας που θα τη συνοδεύσει σε αυτή τη σημαντική μέρα: μια ασπρόμαυρη φωτογραφία με κορνίζα των παππούδων της στο γάμο τους στη Ρηνανία-Παλατινάτο. Andernach.

© dpa-infocom, dpa:260706-930-338743/1



Σύνδεσμος πηγής