ΑΓΚΥΡΑ – είπε λάθος ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΗΠΑ) Ντόναλντ Τραμπ Ιράν με το όνομα «Ισλαμική Δημοκρατία της Ιαπωνίας» ως το κόμμα που εκτόξευσε 111 πυραύλους στο αεροπλανοφόρο USS Abraham Lincoln κατά τη διάρκεια του πολέμου ΗΠΑ-Ισραήλ εναντίον του Ιράν. Η εσφαλμένη προφορά έγινε κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής του ΝΑΤΟ την Τετάρτη στην Άγκυρα.

«Χτυπηθήκαμε από 111 πυραύλους από την Ισλαμική Δημοκρατία της Ιαπωνίας», είπε ο Τραμπ, αναφερόμενος στην Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν. «Στο αεροπλανοφόρο USS Abraham Lincoln στην Αραβική Θάλασσα», είπε ξανά.

Διαβάστε επίσης: Ο αντίκτυπος της αμερικανικής επίθεσης στο Ιράν: Κατάρ, Μπαχρέιν και Κουβέιτ πανικός

«Και κάθε ένας από αυτούς τους πύραυλους καταρρίφθηκε, κυρίως από πατριώτες, αλλά και από άλλα μέσα», φέρεται να είπε ο Τραμπ. AFP, Πέμπτη (7 Σεπτεμβρίου 2026).

Το ολίσθημα του Τραμπ είναι αξιοσημείωτο γιατί έχει επιτεθεί εδώ και καιρό στις λεκτικές γκάφα του πρώην προέδρου των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν. Ο Τραμπ τον επέκρινε ξανά για το ΝΑΤΟ ακόμα και μετά από μια σειρά λαθών, λέγοντας ότι ο πρώην πρόεδρος «δεν μπορεί να μιλήσει, δεν μπορεί να περπατήσει».

Τότε ο Τραμπ άρχισε να μιλά για την πυρηνική συμφωνία του Ιράν του 2015, που διαπραγματεύτηκε υπό τον πρώην πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα. Η συμφωνία είναι γνωστή ως Κοινό Συνολικό Σχέδιο Δράσης ή JCPOA.

Ο Τραμπ είπε ότι πιστεύει ότι αυτό που αποκάλεσε το JCPOA είναι μια «τρομερή συμφωνία».