Όταν η Μάγκι Χάμπερμαν και ο Τζόναθαν Σουάν πήραν συνέντευξη από τον Πρόεδρο Τραμπ στο Οβάλ Γραφείο νωρίτερα φέτος για το νέο τους βιβλίο, Αλλαγή καθεστώτος: Μέσα στην αυτοκρατορική προεδρία του Ντόναλντ ΤραμπΠαρήγαγε με ανυπομονησία μια επιστολή δύο σελίδων από έναν υποστηρικτή που περιέγραψε ως ιστορικό. Η υπόθεση της επιστολής ήταν εξαιρετική: ο Τραμπ ήταν πιο ισχυρός από ορισμένες από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες της ιστορίας, όπως ο Ναπολέοντας, ο Ιωσήφ Στάλιν και ο Αδόλφος Χίτλερ.
Ο συγγραφέας της επιστολής δεν ήταν στην πραγματικότητα ιστορικός. Ήταν ένας κούπας του γκολφ. Αλλά η προφανής υπερηφάνεια του Τραμπ για τη σύγκριση αποκάλυψε κάτι και στους δύο Οι New York Times Δημοσιογράφοι για τη δεύτερη θητεία του ως πρόεδρος.
«Ο Τραμπ ήταν χαρούμενος που ήταν στην παρέα τους», είπε ο Σουάν Κόσμος της ματαιότητας. «Θέλει να γίνει σπουδαίος άνθρωπος στην ιστορία».
Με βάση περισσότερες από 1.000 συνεντεύξεις και τρία χρόνια αναφοράς, Αλλαγή καθεστώτος Ο Τραμπ ζωγραφίζει ένα ζωντανό και βαθιά ανησυχητικό ταμπλό μιας χαοτικής εποχής που κυβερνήθηκε με τρομακτική δύναμη και πρωτοφανή ατιμωρησία. Είναι ένας πρόεδρος που, όπως το έθεσαν οι συγγραφείς, «σπάνια ασχολείται με το κόστος ή τις συνέπειες της ανάληψης κινδύνων και της ανομίας, που έχουν γίνει ηθικός κίνδυνος να περπατήσει κανείς».
Δημοσιεύτηκε 17 μήνες μετά τη δεύτερη θητεία του Τραμπ. Αλλαγή καθεστώτος Η αυλαία έχει αφαιρεθεί για την εχθρική κατάληψη της Ουάσινγκτον από τον Τραμπ. Υπάρχουν λεπτομέρειες για την ιδιότυπη ύπαρξή του στην κατοικία του Λευκού Οίκου και πορτρέτα των ανθρώπων γύρω του—συμπεριλαμβανομένης της Νάταλι Χαρπ, μιας αφοσιωμένης βοηθού που γράφει στον Τραμπ «λατρεύοντας γράμματα», δηλώνοντας: «Εσύ είσαι το μόνο που έχει σημασία για μένα».
Το βιβλίο, που κυκλοφορεί σήμερα, έχει ήδη προκαλέσει ανησυχία στους κόλπους του Λευκού Οίκου. Ένα παιχνίδι σαλονιού γύρω από τις αποκαλύψεις του Τραμπ και ποιος τις διέρρευσε συνεχίζεται στο DC από τότε που εμφανίστηκαν για πρώτη φορά τα αποσπάσματα. οι καιροί. Ορισμένα από αυτά περιέχουν κατά λέξη περιγραφές πολύ ευαίσθητων συναντήσεων μεταξύ ανώτατων αξιωματούχων στην αίθουσα καταστάσεων.
Ο Χάμπερμαν και ο Σουάν μίλησαν Κόσμος της ματαιότητας Σχετικά με την «αυστηρή» διαδικασία αναφοράς τους, πώς η συγγραφή του βιβλίου παραλίγο να τους σκοτώσει και τι έμαθαν για τον εξαιρετικό χαρακτήρα της δεύτερης προεδρίας του Τραμπ. Αυτή η συνέντευξη έχει επιμεληθεί για λόγους έκτασης και σαφήνειας.
Κόσμος της ματαιότητας: Βρισκόμαστε λίγο περισσότερο από ένα χρόνο στη δεύτερη θητεία του Τραμπ. Πείτε μας γιατί αποφασίσατε να γράψετε ένα βιβλίο τόσο νωρίς σε αυτή τη βασιλεία.
Τζόναθαν Σουάν: Πρώτον, μας έγινε σαφές πολύ νωρίς ότι καλύπταμε μια προεδρία που δεν έμοιαζε σε τίποτα με την πρώτη θητεία και ήταν βασικά αγνώριστη από πολλές απόψεις. Δεύτερον, είχε πολλά στοιχεία που την έκαναν την πιο σημαντική προεδρία της ζωής μας. Όταν καλύπτετε κάτι τόσο υψηλού προφίλ, σημαντικό και επείγον όσο καλύπτουμε εμείς, δεν είναι κάτι στο οποίο θέλετε να καθίσετε. Είμαστε και οι δύο δημοσιογράφοι εφημερίδων. Και οι δύο θέλουμε να αποκαλύψουμε. Όλη μας δουλειά είναι να ενημερώνουμε το κοινό. Έτσι, χωρίς να είμαι ασεβής, νομίζω ότι αυτό το βιβλίο είναι μια εξαιρετική προσπάθεια αναφοράς σε πραγματικό χρόνο. Καλύπτει τους πρώτους 14 μήνες της διοίκησης. Εκδόθηκε τον 17ο μήνα. Κατανοήστε τη δημοσίευσή σας. Είναι κάτι σαν εκδοτικό θαύμα για να το πετύχετε — τιμή στους Simon & Schuster που το έκαναν.