Οι οπαδοί της Αγγλίας και της Αργεντινής κάθονται ο ένας δίπλα στον άλλο κατά τη διάρκεια ενός αγώνα Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA στο Σαπόρο της Ιαπωνίας στις 7 Ιουνίου 2002. Η Αγγλία κέρδισε 1-0. Οι παλιοί αντίπαλοι συναντώνται και φέτος σε μια σύγκρουση στα ημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου.
Stu Forster/Getty Images Europe
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
Stu Forster/Getty Images Europe
ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ, Αργεντινή — Το ποδόσφαιρο — ή το ποδόσφαιρο όπως είναι γνωστό στις Ηνωμένες Πολιτείες — είναι κάτι περισσότερο από ένα παιχνίδι και το Παγκόσμιο Κύπελλο είναι κάτι περισσότερο από ένα τουρνουά.
Αυτή η αλήθεια είναι ξεκάθαρη στον ημιτελικό αγώνα μεταξύ της πρωταθλήτριας του Παγκοσμίου Κυπέλλου Αργεντινής και της Αγγλίας, μια ιστορική αντιπαλότητα που ζωντανεύει σήμερα στην Ατλάντα.
Παρά το μήνυμα του προπονητή της Αργεντινής, Λιονέλ Σκαλόνι προς τους φιλάθλους ότι ήταν «παιχνίδι ποδοσφαίρου, περίοδος», το έθνος της Νότιας Αμερικής δονείται εν αναμονή μιας σύγκρουσης βουτηγμένης σε γεωπολιτικούς και ιστορικούς απολογισμούς.
«Είμαι πολύ ανήσυχος και νευρικός, αλλά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, έχω πολλή πίστη», είπε ο 29χρονος Πάμπλο Μεντίνα, την Τρίτη το βράδυ στο Μπουένος Άιρες, καθοδόν για την προβολή ενός νέου ντοκιμαντέρ για τον άλλο διάσημο αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου μεταξύ των δύο εθνών, το 1986.
Οι θεατές του κινηματογράφου και οι ποδοσφαιρόφιλοι συρρέουν στις κινηματογραφικές αίθουσες στην Αργεντινή για να παρακολουθήσουν Το πάρτι (“The Game”), ένα ντοκιμαντέρ για τον προημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1986 εναντίον της Αγγλίας, όπου το περιβόητο γκολ του Ντιέγκο Μαραντόνα “Hand of God” βοήθησε να εξασφαλίσει τη νίκη και να παγιώσει τη θέση του ως θρύλος του ποδοσφαίρου.
Τέσσερα λεπτά αργότερα, ο Μαραντόνα θάμπωσε το πλήθος με αυτό που είναι γνωστό ως το γκολ του αιώνα, ντριμπλάροντας πάνω από πέντε Άγγλους παίκτες για να βοηθήσει την Αργεντινή στη νίκη.
Ο Αργεντινός Ντιέγκο Μαραντόνα σκοράρει το περιβόητο γκολ του «Χέρι του Θεού» πάνω από τον τερματοφύλακα της Αγγλίας Πίτερ Σίλτον κατά τη διάρκεια του προημιτελικού του Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA 1986 στο στάδιο Azteca στην Πόλη του Μεξικού στις 22 Ιουνίου 1986, ως αμυντικοί της Αγγλίας Κένι Σάνσομ (κορυφή), Γκάρι Στίβενς (κέντρο) και Τέρι.
Getty Images/Getty Images/Archive Getty/Hulton
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
Getty Images/Getty Images/Archive Getty/Hulton
Ενώ το παιχνίδι γιορτάζεται στην Αργεντινή, συνεχίζει να προκαλεί το τραύμα μιας από τις πιο βαριές ήττες της Αγγλίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο.
Για τους Αργεντινούς, ήταν κάτι πολύ περισσότερο από ένα παιχνίδι, που ήρθε μόλις λίγα χρόνια μετά από έναν πόλεμο 74 ημερών για το αμφισβητούμενο αρχιπέλαγος στα νότια της Αργεντινής, γνωστό στη Βρετανία ως Νήσοι Φώκλαντ και στην Αργεντινή ως Las Islas Malvinas.
«Σε εκείνο το παιχνίδι δεν παίζαμε μόνο ποδόσφαιρο, παίξαμε για όλα όσα συνέβησαν με τον πόλεμο της Μαλβίνας», είπε ο Μαραντόνα χρόνια αργότερα.
Είναι ένα συναίσθημα που επιμένει και σήμερα.
«Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, αφορά τη δυσαρέσκεια που έχουμε απέναντι στους Άγγλους – όχι η πλειοψηφία των Άγγλων, αλλά έκλεψαν τη χώρα μας και είναι τεράστια ασέβεια για εμάς», είπε ο Φράνκο Γκουίντο, 14 ετών, στον κινηματογράφο.
ανέφεραν αργεντίνικα μέσα ενημέρωσης ότι οι αρχές των ΗΠΑ έκριναν ότι ο σημερινός αγώνας στην Ατλάντα είναι “υψηλού κινδύνου” και απαγόρευσαν στους φιλάθλους στο στάδιο της Mercedes-Benz να επιδεικνύουν πινακίδες ή φανέλες που αναφέρουν τις Μαλβίνες.
Τα νησιά Φώκλαντ είναι επίσημα βρετανικό υπερπόντιο έδαφος από τότε που οι βρετανικές ναυτικές δυνάμεις απέλασαν μια φρουρά της Αργεντινής το 1833, μια πράξη που η Αργεντινή θεωρεί παράνομη.
Το 1982, η βαθιά αντιδημοφιλής στρατιωτική δικτατορία της Αργεντινής έστειλε χιλιάδες στρατιώτες για να πάρουν τον έλεγχο των Φώκλαντ. Η Βρετανίδα πρωθυπουργός Μάργκαρετ Θάτσερ απάντησε στέλνοντας ένα στόλο πολεμικών πλοίων στον Νότιο Ατλαντικό Ωκεανό. Περίπου 649 Αργεντινοί, 255 Βρετανοί και τρεις κάτοικοι των Νήσων Φώκλαντ πέθαναν στον πόλεμο που έληξε με την παράδοση της Αργεντινής.
Η κυβέρνηση της Αργεντινής συνεχίζει να διεκδικεί συνταγματικά, ιστορικά και διπλωματικά τα Φώκλαντ. Είναι επίσης κεντρικό στην ταυτότητα της Αργεντινής. Διδάσκεται στο σχολείο, είναι το θέμα αμέτρητων μνημείων και πινακίδων που λένε «Οι Μαλβίνες είναι Αργεντινοί» κρεμιούνται σε καταστήματα ή σοβατίζονται σε αστικά λεωφορεία.
Ώρες πριν από τη νίκη της Αργεντινής στον προημιτελικό επί της Ελβετίας, ο υπουργός Εξωτερικών της Αργεντινής Pablo Quirno έγραψε στο X: “Malvinas: η δύναμη ενός δίκαιου σκοπού. Από ιστορία, σωστό και πεποίθηση, οι Malvinas είναι Αργεντινές.”
Neil Gardiner, Διευθυντής του Κέντρου Ελευθερίας της Μάργκαρετ Θάτσερ, απαντά στο ίδιο μέσο: “Αυτό το θέμα διευθετήθηκε αποφασιστικά το 1982 με την εμφατική σας ήττα. Μην προσπαθήσετε ξανά.”
Η Αγγλία έχει κερδίσει τρεις από τις πέντε προηγούμενες αναμετρήσεις της στο Παγκόσμιο Κύπελλο, η Αργεντινή έχει κερδίσει δύο. Η ομάδα της Αργεντινής, με επικεφαλής τον σούπερ σταρ Λιονέλ Μέσι, θα φορέσει την σκούρα μπλε στολή της «εκτός» στην Ατλάντα – ένας φόρος τιμής στο σκούρο μπλε κιτ που φορούσε η ομάδα του Ντιέγκο Μαραντόνα στη διάσημη νίκη της στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1986 επί της Αγγλίας.
Καθώς περίμενε να δει το ντοκιμαντέρ για εκείνο το παιχνίδι, η Florencia Wolff, 26 ετών, πολιτικός επιστήμονας, αναλογίστηκε το συμβολικό νόημα του ημιτελικού της Τετάρτης. Αλλά είπε ότι είναι σημαντικό να διαχωρίσουμε το παιχνίδι από τη σύγκρουση.
“Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που πέθαναν εκεί. Υπάρχουν τόσα πολλά να συζητήσω και να θρηνήσω για μένα από αυτόν τον πόλεμο· δεν πρέπει να τα ανακατεύουμε”, είπε. «Θεωρητικά», πρόσθεσε. «Στην πράξη, βέβαια, όλα είναι ανάμεικτα.