Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First. Συνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας και ακούω στο πρώτο podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.
Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα
Καθώς οι μάχες μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν συνεχίζονται, το πολιτικό διακύβευμα για τον Πρόεδρο Τραμπ αυξάνεται πριν από τις ενδιάμεσες εκλογές του Νοεμβρίου. Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, ο Τραμπ ενημέρωσε επίσημα το Κογκρέσο ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες επέστρεφαν στον πόλεμο με το Ιράν. Η κυβέρνηση λέει ότι η ειδοποίηση ξεκινά ένα νέο παράθυρο 60 ημερών για την επανέναρξη της στρατιωτικής δράσης χωρίς πρόσθετη έγκριση του Κογκρέσου.
Οι επεξεργασμένες και βελτιωμένες δορυφορικές εικόνες Sentinal-2 του Maps4Media δείχνουν το νησί Kharg και το κοντινό νησί Khargu στον Περσικό Κόλπο. Ο αμερικανικός στρατός είπε ότι χτύπησε ένα εμπορικό πλοίο που κατευθυνόταν προς το νησί Kharg και φέρεται να προσπαθούσε να αποφύγει τον αμερικανικό αποκλεισμό στο Ιράν την Τετάρτη.
maps4media/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
maps4media/Getty Images
- 🎧 Η πολιτική επίπτωση μπορεί να εντοπιστεί στις τιμές της βενζίνης. Εάν αυτές οι νέες επιθέσεις αποδυναμώσουν το ιρανικό καθεστώς και ανοίξουν τα στενά του Ορμούζ, μειώνοντας τις τιμές του φυσικού αερίου, ο Τραμπ θα μπορούσε να ωφεληθεί πολιτικά, λέει ο Φράνκο Ορντόνιες του NPR. Πρώτα επάνω. Αλλά εάν οι μάχες κλιμακωθούν, το Ιράν διατηρήσει τον έλεγχο της μεγάλης πλωτής οδού και το ενεργειακό κόστος αυξηθεί, ο πρόεδρος και οι Ρεπουμπλικάνοι θα μπορούσαν να νιώσουν αυτόν τον αντίκτυπο στους ψηφοφόρους. Η πλειονότητα των Αμερικανών αντιτίθεται στον πόλεμο, αλλά η βάση των Ρεπουμπλικανών του Τραμπ έχει σε μεγάλο βαθμό υποστηρίξει και συνεχίζει να πιστεύει στο πλαίσιο της σύγκρουσης, είπε ο Ordoñez.
Τζέι Κλέιτον, εκλογή Τραμπ για διευθυντή της εθνικής υπηρεσίας πληροφοριών, αντιμετώπισε σκληρή ανάκριση από γερουσιαστές σχετικά με τις απόψεις του για τις εκλογές του 2020 και αν θα παραμείνει ανεξάρτητος από τον πρόεδρο.
- 🎧 Οι Δημοκρατικοί στην Επιτροπή Πληροφοριών της Γερουσίας ανέκριναν επανειλημμένα τον Κλέιτον που κέρδισε τις εκλογές του 2020. Απάντησε λέγοντας ότι δεν ήταν αρνητής στις εκλογές και αναγνώρισε ότι ο Τζο Μπάιντεν είχε πιστοποιηθεί ως πρόεδρος, αλλά δεν είπε ρητά ότι κέρδισε. Ο Γκρεγκ Μάγιερ του NPR λέει ότι αυτή η γραμμή ερωτήσεων είναι πιθανώς στο επίκεντρο επειδή ο διευθυντής της εθνικής υπηρεσίας πληροφοριών θα μπορούσε να είναι μέρος οποιασδήποτε έρευνας για τις εκλογές του 2020. Ο Κλέιτον δεν έχει εργαστεί ποτέ στην κοινότητα των μυστικών υπηρεσιών, αλλά λέει ότι έχει μεγάλη εμπειρία σε συνεργασία με υπηρεσίες πληροφοριών.
- ➡️ Σε μια ξεχωριστή ακρόαση επιβεβαίωσης, ο Τοντ Μπλανς, ο υποψήφιος του Τραμπ για γενικός εισαγγελέαςαντιμετώπισε έντονες αμφισβητήσεις σχετικά με τις διαμάχες που ασκούν το υπουργείο Δικαιοσύνης τους τελευταίους 18 μήνες. Εδώ είναι τα βασικά πιάτα.
Η Αμερικανική Ένωση Πολιτικών Ελευθεριών δημοσίευσε μια νέα έκθεση που περιγράφει λεπτομερώς την ευρεία χρήση βίας από την Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων. Η έκθεση εξέτασε περισσότερες από 1.200 επιχειρήσεις επιβολής της μετανάστευσης σε οκτώ πολιτείες και διαπίστωσε ότι σχεδόν το ένα τρίτο αφορούσε δύναμη ή απειλή βίας. Οι ερευνητές έχουν τεκμηριώσει ότι αξιωματικοί αντιμετωπίζουν ή καρφώνουν ανθρώπους στο έδαφος και χρησιμοποιούν χημικά ερεθιστικά, λαστιχένιες σφαίρες και τέιζερ.
Συμβουλές ζωής
Η υπερβολική ζέστη επηρεάζει μεγάλο μέρος του κόσμου. Για άτομα χωρίς κλιματισμό ή που δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να το χρησιμοποιήσουν, το Heat Explorer προσφέρει αυτές τις συμβουλές:
- ☀️ Φέρτε ένα μπουκάλι νερό και πίνετε πολλά υγρά. Δεν χρειάζεται να είναι μόνο νερό.
- ☀️ Δροσιστείτε με ένα κρύο ντους ή ραντίζοντας νερό στο πρόσωπο και τα χέρια σας.
- ☀️ Καλύψτε το κεφάλι ή το λαιμό σας με μια λευκή υγρή πετσέτα.
- ☀️ Αποφύγετε να βγαίνετε έξω στις πιο ζεστές στιγμές της ημέρας. Να θυμάστε ότι ο καυτός ήλιος και ο ζεστός αέρας μπορούν να σας κάνουν να νιώσετε ακόμα πιο ζεστοί.
Ένα τελευταίο δίλημμα του καύσωνα: Πώς ντύνεσαι για το γραφείο χωρίς να λιώσεις; Ο Johnny K. Taylor Jr., πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Εταιρείας για τη Διαχείριση Ανθρώπινου Δυναμικού, μιλά με την Michelle Martin του NPR Πρωινή έκδοση.
Εμφάνιση εικόνας
Ο συμμετέχων στο κεφάλαιο του Beat Club Chicago (FABC) και ο καλλιτέχνης Ace κάνει beats χρησιμοποιώντας το MPC (ή “beat machine”) στο μπαρ και τον χώρο τέχνης Nighthawk στο Σικάγο του Ιλινόις στις 15 Μαΐου. Σύμφωνα με τον ιδρυτή του FABC Chicago, Corey Morrison, οι συμμετέχοντες κάνουν beats χρησιμοποιώντας δείγματα από τον ήχο άλλων συμμετεχόντων και στη συνέχεια εκτελούν τον μοναδικό ήχο τους. Η εκδήλωση μεταδίδεται ζωντανά.
Olivia Obineme για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
Olivia Obineme για το NPR
Ένα μπαρ στο Σικάγο έχει γίνει ένας από τους πιο απροσδόκητους κόμβους τέχνης της πόλης. Το Nighthawk φιλοξενεί ζωντανή μουσική, DJs, εκθέσεις εικαστικών τεχνών και δείπνα, και επίσης χορηγεί μια αποθήκη τροφίμων και προσπάθειες συγκέντρωσης κεφαλαίων ως απάντηση στις μεταναστευτικές πολιτικές της κυβέρνησης Τραμπ. Σε όλη την πόλη, οργανώσεις όπως το IMAN, ένα κέντρο με βάση το Σικάγο για τον κοινοτικό ακτιβισμό με μουσουλμανικές ρίζες, χρησιμοποιούν επίσης την τέχνη για να βοηθήσουν τις κοινότητες να περιηγηθούν σε αβέβαιες στιγμές. Δείτε πώς οι χώροι τέχνης του Σικάγο υποστηρίζουν τις γειτονιές τους.
3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε
Ο Αργεντινός Λιονέλ Μέσι πανηγυρίζει το δεύτερο γκολ της ομάδας του από τον Λαουτάρο Μαρτίνεθ στον ημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου εναντίον της Αγγλίας την Τετάρτη στην Ατλάντα. Η Αργεντινή κέρδισε την Αγγλία με 2-1 και προκρίθηκε στον τελικό της Κυριακής με την Ισπανία.
Sean Botterill / Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
Sean Botterill / Getty Images
- Η Αργεντινή επιστρέφει στους τελικούς του Παγκοσμίου Κυπέλλου για να διεκδικήσει τον δεύτερο συνεχόμενο τίτλο. Οι υπερασπιστές της πρωταθλήτριας πέτυχαν δύο γκολ στις καθυστερήσεις και επικράτησαν της Αγγλίας με 2-1.
- Στην ενότητα Far-Flung Postcards αυτής της εβδομάδας, η Rebecca Rossman του NPR οδηγεί τους αναγνώστες στην παλαιότερη γέφυρα του Παρισιού, η οποία ήταν τυλιγμένη με ύφασμα τον περασμένο μήνα για να μοιάζει με ορεινή σπηλιά.
- Οι αμερικανικές επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν όλο και περισσότερο σημαντικό κόστος λόγω της τεχνητής νοημοσύνης. Πολλοί στρέφονται σε πιο προσιτές κινεζικές λύσεις τεχνητής νοημοσύνης για να μειώσουν αυτά τα κόστη.
Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελείται από Majd Al-Waheidi.