Επαρχιακό Δικαστήριο Καρλσρούη Δικαιολογήθηκε επίσης το αρνούμενο ένταλμα σύλληψης κατά του υπόπτου για την επίθεση σε υπάλληλο τρένου με ύποπτο βίντεο παρακολούθησης. Σύμφωνα με το δικαστήριο, ο δικαστής αξιολόγησε το βίντεο αμέσως μετά το περιστατικό. Οι ηχογραφήσεις λοιπόν αποκάλυψαν αμφιβολίες για τη συγκεκριμένη αλληλουχία των γεγονότων.

Το δικαστήριο δεν έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες για το βίντεο παρακολούθησης. Η ακριβής πορεία του εγκλήματος εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο εντατικής έρευνας. Μόνο οι ανακριτές μπορούν να παρέχουν πληροφορίες.

Σύμφωνα με προηγούμενα πορίσματα της Εισαγγελίας, υπάλληλος σιδηροδρόμων φέρεται να ξυλοκοπήθηκε και κλωτσήθηκε από έναν 36χρονο κατά τη διάρκεια ελέγχου εισιτηρίων σε περιφερειακό τρένο. Κατά τη συμπλοκή, η πόρτα του τρένου υποχώρησε και ο υπάλληλος έπεσε από το τρένο που κινούνταν. Ένας 26χρονος τραυματίστηκε σοβαρά. Δεν είναι ακόμη σαφές γιατί άνοιξαν οι πόρτες του τρένου.

Η εισαγγελία ζήτησε ένταλμα σύλληψης για σωματική βλάβη. Σύμφωνα με την εκτίμηση του δικαστή, δεν υπήρξε άμεση υποψία ενοχής Ένταλμα σύλληψης
είναι απαραίτητο Το περιστατικό σημειώθηκε στο δρομολόγιο του τρένου από Όφενμπουργκ προς Καρλσρούη το βράδυ της Παρασκευής.