Όταν η Τζάνετ κλαίει στον Τζέισον στο τηλέφωνο, «Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι», φαίνεται να μιλά για όλους μας. Μιλάμε για το ποτό του Ντάνι εδώ και δύο σεζόν, και κατά κάποιο τρόπο φαίνεται περισσότερο από αυτό. Πραγματικά δεν μπορώ να θυμηθώ κάποια στιγμή που δεν μιλήσαμε για το ποτό του Ντάνι. (Είμαι ευγνώμων στον Brian που μου έδωσε τα ηνία αυτή την εβδομάδα, αλλά είμαι σίγουρος ότι το έκανε για να απελευθερωθεί από τη συζήτηση για τον Σισύφειο.) Και ενώ η Janet συνεχίζει να παίρνει όλη την ευθύνη, δεν είναι η επιμονή της που κρατά την πλοκή, αλλά η εμμονή και η αγανάκτηση του Danny. Κατηγορεί τα γενέθλια του Ζακ ως άδικα επειδή κάνει τους ανθρώπους να «αισθάνονται άβολα» και επαναλαμβάνει τον όρο ad nauseam σαν ένα παιδί που μαθαίνει μια νέα λέξη. Αν κάποιος χτυπά ένα νεκρό άλογο εδώ, είναι ο Ντάνι, και το να φωνάξεις τη Τζάνετ δεν πρόκειται να λύσει το πρόβλημα.

Ωστόσο, η Janet παραμένει persona non grata με το γκρουπ της περιοδείας της, κάτι που οδηγεί σε αυτήν την αναμέτρηση που τελείωσε το επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας. Βρισκόμαστε σε αδιέξοδο γιατί η Τζάνετ είναι έτοιμη να ζητήσει συγγνώμη που μίλησε για τον Ντάνι, αλλά όχι για το πλαίσιο όσων είπε, και η Νία — λοιπόν, προσποιείται ότι είναι στενοχωρημένη για την απιστία της Τζάνετ, αλλά εξακολουθεί να είναι προσβεβλημένη από τη συμπεριφορά του Ντάνι. Στην ομολογία της, η Νία παραδέχεται ότι έχει βαρεθεί να χρησιμοποιεί ο Ντάνι τη λέξη «άβολα» για να την εκπροσωπήσει, μια εσκεμμένη παρανόηση του εγκλήματος. Αισθάνεται σαν μια αντίκρουση στον Ντάνι όταν αναφέρει πώς η Τζέσι έκανε τον Τζέισον να χορέψει γύρω από το λεωφορείο του πάρτι πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια, και πόσο ακατάλληλο ήταν επίσης.

Πίσω στο τραπέζι, η Michelle λέει στη Janet ότι η Nia φαίνεται να θέλει να της ζητήσει συγγνώμη για τις πράξεις του Danny και εύλογα επισημαίνει ότι όλοι οι άλλοι έχουν πρόβλημα με τον Danny. Μπορεί να είναι λίγο υπερβολή για τους ηθοποιούς, αλλά τείνω να συμφωνώ για λογαριασμό του κοινού. Στο μεταξύ, η Τζάνετ περνάει μια συναισθηματική κρίση που απαιτεί την παρέμβαση του παραγωγού. Δεν ξέρουμε ακριβώς τι είναι η κατάσταση που πυροδοτεί τη Janet, αλλά παραδέχεται ότι είναι θυμωμένη εξαιτίας του παρελθόντος τραύματός της. Μακάρι να μπορούσε να το πει απευθείας στους άλλους, αλλά ο Ντάνι και η Νία είναι οι μόνοι που θα το χρησιμοποιήσουν εναντίον του, όπως και η αντίδραση του Ντάνι στην κακή του συμπεριφορά.

Ωστόσο, μετά από ένα άθλιο γεύμα, η ομάδα βασικά εγκαθίσταται για το ταξίδι της ημέρας. Σίγουρα, ο Jesse χτυπά απότομα τη Michelle και της ζητά να σταματήσει το PDA Lacy μπροστά του, αλλά είναι όλα απίστευτα ήρεμα. (Αν και μπορώ να δω από πού έρχεται η Μισέλ για τον Τζέσι που δεν θεραπεύεται ποτέ αυτόν (Αυτό την αφήνει να είναι μάρτυρας παρόμοιας συμπεριφοράς μεταξύ της Μισέλ και της Ραμόνα, του μελιού στα μάτια.) Στην παραλία, η Νία αγοράζει στη Τζανέτ και στη Μισέλ μια καρύδα, η οποία φαίνεται σαν μια πραγματική προσφορά ειρήνης. Η Kristen και η Michelle έχουν γυμνό στήθος, η Janet εξακολουθεί να έχει εμμονή με την αμφιφυλοφιλία της, η Jesse stews – ωραία! Και προορίζεται να είναι βραχύβια. Μπορείτε να νιώσετε την καταιγίδα να πλησιάζει όταν η Νία προσπαθεί να ρωτήσει τον πωλητή φρούτων πόσο κοστίζουν οι καρύδες στα ισπανικά και καταλήγει να λέει «cuántos más dolores». Πολλά άλλα, Νία. Πολλά άλλα.

Η συνέντευξη μετά την αναχώρηση δεν θα πήγαινε ποτέ καλά για τη Νία, η οποία πρέπει να το επαναλάβει στον Ντάνι, που δείχνει τον καλύτερο του Τζακ Νίκολσον. Η Λάμψη χαμόγελο, είναι ακόμα το θέμα της συζήτησης. Προς υπεράσπιση του Danny – και υπόσχομαι ότι θα τον υπερασπιστώ για τελευταία φορά σε αυτήν την κριτική ή αλλού – είναι λίγο μπερδεμένο να του λένε άτομα όπως η Brittany στα μούτρα ότι είναι εντάξει με το ποτό και μετά να λένε το αντίθετο πίσω από την πλάτη του. Νομίζω ότι το θέμα που δεν συζητείται εδώ είναι ότι το ποτό από μόνο του δεν είναι κάτι εναντίον του. Αυτό το ποτό απλώς περιπλέκει την κεντρική θέση του Ντάνι, που είναι ένα μωρό που κακομεταχειρίζεται τη γυναίκα του. Είναι σίγουρα αρκετά κακό που ο Ντάνι έχει ακατάλληλο χέρι, αλλά είναι επίσης μόνο ένα κομμάτι του παζλ της αποκρουστικής αγένειας και ίσως είναι πιο δύσκολο για την ομάδα να το διατυπώσει. Ένα άλλο ανείπωτο υποκείμενο εδώ είναι ότι τα μέλη του καστ που μιλούν για τον Danny απλά δεν κάνουν παρέα με τους Bookos. Όταν η Τζάνετ και η Μισέλ μιλούν για την Κρίστεν που πέταξε τα κορίτσια της κάτω από το λεωφορείο για να υπερασπιστεί το ποτό του Ντάνι, η Βρετάνη και η Τζάσμιν φαίνονται πολύ προσβεβλημένες που η Κρίστεν το κάνει για άτομα με τα οποία δεν είναι πραγματικά φίλη. Πείτε ό,τι θέλετε για τη Τζάνετ, αλλά ο Ντάνι και η Νία φαίνεται να έχουν μια ακόμη λιγότερο νόμιμη σχέση με την υπόλοιπη «ομάδα φίλων».

Όπως είδαμε καθ’ όλη τη διάρκεια της σεζόν, δεν υπάρχει πραγματική λύση εδώ και οποιεσδήποτε μάταιες προσπάθειες θα πρέπει να περιμένουν. Ήρθε η ώρα να γιορτάσουμε τα γενέθλια του Ζακ! Με την αληθινή μόδα της Jenna Maroney, ανήγγειλε το θέμα της πόρνης, συχνά ντυμένη σαν το καμάρι του SUR. (Το αναδιπλωμένο μπούστο της Nia που παρακινεί τον Danny να πει, “Οι μαμάδες είναι έξω”, θα με στοιχειώνει για το υπόλοιπο της ζωής μου.) Ο Tom Schwartz συνδυάζει ανεξήγητα λευκό μακιγιάζ με ένα γιακά σκύλου και ένα διάφανο πουκάμισο. Ο Ζακ τον αποκαλεί «χαλαρό κλόουν», αλλά εμένα μου μοιάζει περισσότερο με «Ο Μπαμπαντούκ, αλλά στο σπίτι του φίλου μου οι μεγάλοι έπιναν κρασί». Η Schwartz λέει ότι πλησιάζει τον «χαμηλό γκοθικό τύπο» που καταπιέζει όλα αυτά τα χρόνια και μετά φλερτάρει με τον Zack. Αν ήταν πραγματικά αποφασισμένος να το κάνει Κοιλάδα ενδιαφέρον πάλι, θα ακολουθήσει. Εν τω μεταξύ, η Jasmine και η Melissa αναλαμβάνουν να στολίσουν το λεωφορείο του πάρτι με τα πιο cool gay ρούχα, υπενθυμίζοντας στους LGBTQ γιατί το L είναι το νούμερο ένα. Έτσι ξέρουμε ότι είναι δυνατό να δείξουμε ρεαλιστικούς έλικες που δεν είναι κολλημένοι με ταινία στο μέτωπο του Schwartz, κολλημένοι με ταινία στο παράθυρο και δεν μπερδεύονται με αληθινά εξαρτήματα.

Στο λεωφορείο, η Brittany – η οποία φαίνεται να πέρασε την ημέρα πριν από το παιχνίδι – αντιμετωπίζει τον Jesse και απαιτεί συγγνώμη, κατηγορώντας τον ότι συνωμότησε με τον Jax για να καταρρίψουν τους Bookos. «Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος», λέει, κρύβοντας μετά βίας την απέχθειά της για τον Ντάνι και τη Νία, κάτι που πιστεύει ότι σημαίνει ότι ο Τζέσι δεν υπάρχει καθόλου, αλλά έχει επίσης δίκιο ότι είναι γελοίο να παίρνεις τη λέξη του Τζαξ για οτιδήποτε. Ο Jesse αποκαλύπτει ότι είναι ακόμα θυμωμένος για τον αγώνα Yamashiro και τον τρόπο που μίλησε η Brittany στη Lacey. Μήπως κάποιος σε αυτή την εκπομπή προλαβαίνει κάτι; Η κατάσταση έχει λυθεί και έχει ζητηθεί συγγνώμη από όλους τους εμπλεκόμενους. Η Lacey είναι θυμωμένη που ο Jesse το ανέφερε αυτό, αλλά παραδέχεται ότι συμφωνεί μαζί του όταν ομολογεί και ανησυχεί μόνο όταν την παίρνει μακριά. Ωστόσο, υπάρχει αρκετός χρόνος για να το διορθώσετε πριν από την καταστροφή. Στον επάνω όροφο στο λεωφορείο του πάρτι, η Jasmine χτυπά το κεφάλι της σε μια πινακίδα του δρόμου ενώ ο Zack σκουπίζει τα περιττώματα πουλιών από τα χέρια του. RIP Zack Wickham, επανενώθηκε με εκείνο το Monster Energy cooler στον παράδεισο. Πέθανε κάνοντας αυτό που αγαπούσε: ψηλά.

«Πηγαίνω στο Club Mexico για να γιορτάσω έναν αγαπημένο φίλο που δεν είναι πια μαζί μας», είπε η Lacey σε έναν εγκώμιο. «Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του, αλλά μου αρέσουν τα γκέι μπαρ». Στην πραγματικότητα, ο Ζακ είναι μια χαρά. Η παραγωγή την πηγαίνει στο νοσοκομείο με τον Benji για να κάνουν ράμματα ενώ οι άλλοι πηγαίνουν σε ένα gay bar. (Συγγνώμη από τους παραγωγούς που το είπαν, καθώς είμαι βέβαιος ότι η κατάσταση ήταν τραγική, αλλά ο πανικός της στη θέα του αίματος μάλλον δεν βοήθησε στην ηρεμία της!) Ο Ζακ τους παρότρυνε όλους να παραταχθούν για λογαριασμό του, αλλά υπήρξε άμεση ενόχληση. Η Brittany έκλαιγε και εστίαζε στα πληγωμένα συναισθήματά της, αλλά ήταν πολύ μεθυσμένη για να πει στην Kristen ότι έπινε πάρα πολύ. Η Nia ενεργοποιεί επίσης το Dark Side Danny μπλοκάροντας τις κινήσεις του ισχίου του ενώ χορεύει. «Οι άνθρωποι νιώθουν άβολα», του είπε. «Πρέπει να ελέγξεις τον εαυτό σου». Δεν κατηγορώ τη Νία για τον τρόπο που της φέρθηκε ο Ντάνι -τίποτα δεν δικαιολογεί τον τρόπο που συμπεριφέρεται στη γυναίκα του- αλλά νομίζω ότι την προσβάλλει εσκεμμένα με άλλους εδώ. Εκτός από το ότι ο Ντάνι άσκησε τις γυναίκες χωρίς τη συγκατάθεσή τους, θα έπρεπε ο χορός του να είναι προληπτική προειδοποίηση; Και οι δύο Μπούκο αγνοούν την έννοια της ταλαιπωρίας οποιουδήποτε, οπότε δεν μπορώ να φανταστώ ότι το ανέφεραν για κανέναν άλλο λόγο εκτός από το να απελευθερώσουν αυτό το θηρίο.

Στην εξομολόγησή της, η Nia εξηγεί ότι της άρεσε ο χορός Magic Mike του Danny, αλλά τώρα ανησυχεί για το πώς θα αντιδράσουν οι άλλοι στις φλερτ κινήσεις του. Άλλωστε, η πυελική ώθηση είναι που σε τρελαίνει. Ευτυχώς, ο Ντάνι δέχεται την καθοδήγηση της γυναίκας του. Αστειεύομαι, βγάζει το θυμό του σε όποιον είναι αρκετά άτυχος για να ανοίξει μια συζήτηση μαζί του. Ο Τζέσι τέντωσε τους γοφούς του και ο Ντάνι είπε: «Αλλά αν το κάνω, κάθε γυναίκα στην ομάδα μας που προκαλείται.» Πυροβολήστε την κάθε φορά που λέει “άβολα” κατά τη διάρκεια της επόμενης κατάρρευσης και θα προσεγγίσετε γρήγορα το επίπεδο μέθης της Brittany. Η Μισέλ, συνεπαρμένη με την προφανή στοργή της Τζέσι και της Λέισι, αποφασίζει να κάνει τα πάντα. Άσχημος λύκος στο μπαρ. «Νιώθω άβολα!» Ο Ντάνι διαμαρτυρήθηκε δυνατά. «Με ντροπιάζει αυτή τη στιγμή!» Ήθελε να την αντιμετωπίσει, αλλά η Νία τον παρακάλεσε να σταματήσει και μου έδωσε ένα παγωμένο «σ’ αγαπώ» που μου έκανε ρίγη. Καταλαβαίνω ότι ο Ντάνι είναι πολύ μεθυσμένος και νιώθει άβολα για να σκεφτεί τα πράγματα αυτή τη στιγμή, αλλά λέει, “Θα περάσω καλά απόψε, νιώθω άβολα!” Δεν είναι κάτι που θέλεις να πεις όταν προσπαθείς να αποδείξεις τον εαυτό σου ως ασφαλές άτομο να είσαι κοντά σου.

Συγγνώμη για τους haters, αλλά η Janet το είπε καλύτερα: «Πιες ό,τι θέλεις, μην είσαι περίεργη». Δυστυχώς, το παράξενο συνεχίζεται αφότου ο Ζακ επιστρέφει με έναν τεράστιο επίδεσμο τυλιγμένο γύρω από το κεφάλι του (αναστήθηκε!). Η Jasmine της έχει έτοιμη Diet Coke και νιώθω τόσο ανακουφισμένη που τη βλέπω να μην συνεχίζει να πίνει. Ο Danny, ο Luke και η Jessie κάνουν ένα μικρό σόου Magic Mike από το κορυφαίο επίπεδο και κανείς δεν αισθάνεται άβολα, αλλά μετά η Νία λέει ότι Όταν του ζητήθηκε να χορέψει, ο Ντάνι τη ρώτησε: «Αυτό είναι το μόνο που σε ενδιαφέρει;» Το ξέσπασμά του συνεχίζεται στο λεωφορείο του πάρτι, όπου μαθαίνουμε ότι είναι μεσάνυχτα και πλέον έχει επίσημα τα γενέθλιά του. «Απλώς ξαπλώστε και αγνοήστε τους πάντες, παρακαλώ», παρακαλεί η Νία, αλλά οι προσπάθειές του για ήπια πειθαρχία την εξοργίζουν περισσότερο. Στην εξομολόγησή της, η Jasmine λέει αυτό που όλοι σκεφτόμαστε: Ο Danny είναι το πέμπτο παιδί της οικογένειας Boko. Κανείς δεν της λέει τίποτα αυτή τη στιγμή – η Τζάνετ είναι απασχολημένη να κατουρήσει σε ένα φλιτζάνι – αλλά ουρλιάζει σαν να δέχεται επίθεση. Μερικοί από τους συμμάχους του ήθελαν να προσποιηθούν ότι δεν ήταν το πρόβλημα εδώ, αλλά δεν μπορούσαν να συγκρατήσουν το θυμό του. Είναι περίεργο που αντιμετωπίζεται με πέτρινη σιωπή όταν το αγόρι γενεθλίων πηγαίνει γύρω και ζητά από όλους να τους πουν τι τους αρέσει πάνω του;