Νέο Δελχί: Το εγχειρίδιο κοινωνικής επιστήμης τάξης 8 του Εθνικού Συμβουλίου Εκπαιδευτικής Έρευνας και Κατάρτισης (NCERT), το οποίο αναθεωρήθηκε μετά τη διαμάχη για φερόμενη δυσφήμιση του δικαστικού σώματος, έχει περισσότερες διορθώσεις – μια τροποποιημένη εκδοχή της θέσης του Κογκρέσου για τη διχοτόμηση το 1947, λέγοντας ότι η αποδοχή του ως ο μόνος δρόμος προς τα εμπρός παραμένει θέμα συζήτησης.
Ενώ το αίτημα του Β.Δ. Το Savarkar on Swaraj προστέθηκε στο νέο εγχειρίδιο, οι αναφορές στον Αδόλφο Χίτλερ και τη ναζιστική ιδεολογία έχουν απορριφθεί.
Μήνες αφότου πυροδότησε μια διαμάχη για φερόμενη δυσφήμιση του δικαστικού σώματος, το Εθνικό Συμβούλιο Εκπαιδευτικής Έρευνας και Κατάρτισης (NCERT) κυκλοφόρησε αυτή την εβδομάδα ένα αναθεωρημένο εγχειρίδιο Κοινωνικών Επιστημών Τάξης 8 – “Ερευνητική Εταιρεία: Ινδία και πέρα” — παράλειψη των αμφισβητούμενων μερίδων.
Αμφιλεγόμενες ενότητες, μαζί με αναφορές σε εκκρεμότητες δικαστηρίων και δύο μεγάλες δικαστικές αποφάσεις, έχουν απορριφθεί, ενώ νέο υλικό για δικαστικές διαφορές δημοσίου συμφέροντος (PIL), δικαστήρια και εναλλακτικούς μηχανισμούς επίλυσης διαφορών έχει προστεθεί στο αναθεωρημένο εγχειρίδιο.
Ωστόσο, αυτές δεν είναι οι μόνες αλλαγές που έγιναν στην αναθεωρημένη έκδοση.
Το κεφάλαιο της ιστορίας με τίτλο “Ο μακρύς δρόμος της Ινδίας προς την ανεξαρτησία“, λέει ο Partition “αντιτέθηκε ευρέως ακόμη και από το Ινδικό Εθνικό Κογκρέσο” και ότι το αν η αποδοχή είναι “ο μόνος δρόμος προς τα εμπρός” παραμένει θέμα συζήτησης.
Η νέα έκδοση αφαιρεί επίσης μια πρόταση από το προηγούμενο εγχειρίδιο που έλεγε: «Οι ηγέτες του Κογκρέσου ήταν αβοήθητοι καθώς η κοινοτική σφαγή σάρωσε την υποήπειρο κατά τη διάρκεια της διχοτόμησης».
Το εγχειρίδιο που τώρα αποσύρθηκε ανέφερε ότι «εκμεταλλευόμενοι τις διαφορές μεταξύ Ινδουιστών και Μουσουλμάνων ηγετών, οι Βρετανοί αποφάσισαν να διαμελίσουν την Ινδία και παρόλο που ο Μαχάτμα Γκάντι και οι περισσότεροι ηγέτες του Κογκρέσου αντιτάχθηκαν στη διχοτόμηση, τελικά τον αποδέχτηκαν ως τον μόνο δρόμο προς τα εμπρός».
Το αναθεωρημένο εγχειρίδιο επεκτείνει επίσης την ιστορία της απαίτησης για πλήρη ανεξαρτησία προσθέτοντας ότι «ένα παρόμοιο αίτημα για το Swaraj εκφράστηκε από τον VD Savarkar το 1925».
Το ανακληθέν κείμενο ανέφερε ότι ο Netaji Subhash Chandra Bose ζήτησε την υποστήριξη του Χίτλερ για να δημιουργήσει στρατό και περιέγραψε τον Γερμανό ηγέτη ως «δικτάτορα του οποίου η ρατσιστική ναζιστική ιδεολογία και οι επεκτατικοί στόχοι τροφοδότησαν τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Αντίθετα, η αναθεωρημένη έκδοση αναφέρει ότι ο Bose «ζήτησε υποστήριξη από αντιβρετανικές δυνάμεις», αφαιρώντας τις αναφορές στον Χίτλερ και τη ναζιστική ιδεολογία.
Μετά τη διαμάχη για το δικαστικό τμήμα τον Φεβρουάριο, το Ανώτατο Δικαστήριο παρενέβη και τα φυσικά και ψηφιακά αντίγραφα του σχολικού βιβλίου αποσύρθηκαν και το NCERT ζήτησε συγγνώμη.
Το Ανώτατο Δικαστήριο επέβαλε «ολική απαγόρευση» σε οποιαδήποτε περαιτέρω δημοσίευση, επανέκδοση ή ψηφιακή διάδοση του εν λόγω βιβλίου, λέγοντας ότι περιείχε «προσβλητικό» περιεχόμενο για τη διαφθορά στο δικαστικό σύστημα.
Το αναθεωρημένο σχολικό εγχειρίδιο αναφέρει στις αναγνωρίσεις ότι δημοσιεύτηκε σύμφωνα με τη διαδικασία αναθεώρησης που πραγματοποιήθηκε «κατά τις οδηγίες του Αρείου Πάγου» στο υπόμνημα αίτησης (αστικός) αρ. 1/2026.
Πρόσθεσε ότι το Κεφάλαιο 4, «Ο ρόλος του δικαστικού σώματος στην κοινωνία», έχει «ξαναγραφεί» από μια επιτροπή εμπειρογνωμόνων που συστάθηκε από το Υπουργείο Παιδείας της Ένωσης, ακολουθώντας τις οδηγίες του Ανωτάτου Δικαστηρίου μέσω της διαταγής του της 16ης Μαρτίου.
Το εγχειρίδιο που αποσύρθηκε απαριθμούσε 51 μέλη ως μέρος της ομάδας ανάπτυξής του. Η αναθεωρημένη έκδοση απαριθμεί 48, με τα ονόματα τριών ατόμων – Michelle Danino, Suparna Diwakar και Alok Prasana Kumar – που αρχικά θεωρούνταν υπεύθυνοι για το κεφάλαιο που αποσύρθηκε.
Η «οικονομική προέλευση» περιλαμβάνεται μεταξύ των λόγων διάκρισης
“Οικονομικό υπόβαθρο» περιλαμβάνεται πλέον μεταξύ των λόγων διάκρισης μαζί με την κάστα, τη θρησκεία, τη φυλή, το φύλο, την αναπηρία και άλλους παραδοσιακούς δείκτες ταυτότητας, στο νέο εγχειρίδιο NCERT Class 8 Social Science.
Στο κεφάλαιο με τίτλο “Ιθαγένεια: δικαιώματα και υποχρεώσεις“, λέει το εγχειρίδιο, “διάκριση είναι η κακομεταχείριση οποιουδήποτε ατόμου ή ομάδας λόγω της κάστας, της θρησκείας, της εθνικότητας, της αναπηρίας, της φυλής, της φυσικής εμφάνισης, του φύλου, της σεξουαλικότητας ή του οικονομικού τους υπόβαθρου. Αυτό δεν είναι μόνο ανήθικο, αλλά και απαγορεύεται από το νόμο».
«Τα παιδιά από οικονομικά μειονεκτούσες οικογένειες μπορεί να αντιμετωπίσουν προκαταλήψεις και άνιση μεταχείριση, μαζί με διακρίσεις λόγω εμφάνισης, φύλου, σεξουαλικότητας ή άλλων προσωπικών χαρακτηριστικών», αναφέρει η έκθεση.
Η αναθεώρηση έρχεται αφότου ο ορισμός της διάκρισης έγινε αντικείμενο έντονου δημόσιου διαλόγου μετά τους Κανονισμούς UGC (Προώθηση της Ισότητας στα Ιδρύματα Ανώτατης Εκπαίδευσης) του Κέντρου, 2026.
Οι κανονισμοί που εκδόθηκαν από το UGC ορίζουν τη διάκριση ως άδικη ή μεροληπτική μεταχείριση με βάση τη θρησκεία, τη φυλή, την κάστα, το φύλο, τον τόπο γέννησης ή την αναπηρία. Ωστόσο, δεν περιλαμβάνουν ρητά το οικονομικό υπόβαθρο ή το οικονομικό μειονέκτημα ως προστατευόμενη κατηγορία.
Μέχρι τον Αύγουστο θα κυκλοφορήσουν δύο σχολικά βιβλία
Όλα τα εγχειρίδια εκτός από δύο για τις τάξεις 1 έως 9 που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο του νέου αναλυτικού προγράμματος είναι τώρα διαθέσιμα, σύμφωνα με στελέχη του NCERT, που είπαν ότι τα δύο σε εξέλιξη θα κυκλοφορήσουν τον επόμενο μήνα.
Το δεύτερο μέρος των σχολικών εγχειριδίων κοινωνικών επιστημών και μαθηματικών για την 9η τάξη αναμένεται να κυκλοφορήσει μέχρι τον Αύγουστο.
“Τα νέα εγχειρίδια έχουν αναπτυχθεί σύμφωνα με το Εθνικό Πλαίσιο Προγράμματος Σπουδών για τη Σχολική Εκπαίδευση (NCF-SE) 2023. Όλα τα σχολικά βιβλία για τις τάξεις 1 έως 8 είναι πλέον διαθέσιμα τόσο σε ψηφιακή όσο και σε έντυπη μορφή. Τα σχολικά βιβλία για την τάξη 9 έχουν επίσης κυκλοφορήσει, εκτός από δύο από αυτά, τα οποία θα είναι διαθέσιμα μέχρι τον Αύγουστο”, δήλωσε ανώτερος αξιωματούχος.
Τα σχόλια ήρθαν μετά από καταγγελίες ότι δεν ήταν διαθέσιμα όλα τα σχολικά βιβλία τρεις μήνες μετά την ακαδημαϊκή συνεδρία.
“Τα νέα εγχειρίδια για τις τάξεις 10 και 11 θα εισαχθούν από την ακαδημαϊκή περίοδο 2027-2028 και μετά. Κατά συνέπεια, τα υπάρχοντα εγχειρίδια για αυτές τις δύο τάξεις σε όλες τις θεματικές περιοχές θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται κατά την ακαδημαϊκή περίοδο 2026-2027”, πρόσθεσε ο αξιωματούχος.
Το NCF είναι ένα σύνολο κατευθυντήριων γραμμών διδασκαλίας, βασικό συστατικό της νέας Εθνικής Εκπαιδευτικής Πολιτικής (NEP).