Ο αυτοκράτορας της Ιαπωνίας Ναρουχίτο φεύγει μετά από μια τελετή που ανακοινώνει την ενθρόνισή του στον κόσμο στο Αυτοκρατορικό Παλάτι στο Τόκιο το 2019.
Tomohiro Ohsumi/Getty
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
Tomohiro Ohsumi/Getty
Η άνω βουλή του κοινοβουλίου της Ιαπωνίας ψήφισε για να περάσει αμφιλεγόμενες αναθεωρήσεις σε νόμο που διέπει ποιος μπορεί να κληρονομήσει τον θρόνο στην αρχαιότερη συνεχώς κληρονομική μοναρχία στον κόσμο, λίγες μέρες αφότου η Κάτω Βουλή την καταψήφισε.
Ο δεδηλωμένος σκοπός της αναθεώρησης είναι να διασφαλίσει τον αριθμό των μελών της βασιλικής οικογένειας και να διατηρήσει τα δημόσια καθήκοντα και τις δραστηριότητές τους καθώς οι τάξεις της οικογένειας μειώνονται και γερνούν.
Αλλά για τους επικριτές, η αναθεώρηση έχει έναν άλλο «πολύ σαφή στόχο: να αποτρέψει τη μελλοντική εμφάνιση μιας γυναίκας αυτοκράτορα», δήλωσε ο Seiichiro Noboru, ένας πρώην Ιάπωνας διπλωμάτης με δεσμούς με την αυτοκρατορική οικογένεια.
Η δημόσια υποστήριξη και η πολιτική σταθερότητα για τη συνταγματική μοναρχία της Ιαπωνίας είναι σημαντικές καθώς η χώρα απορρίπτει τους μεταπολεμικούς περιορισμούς στον στρατό της και παρουσιάζεται ως ένθερμος υπερασπιστής της διεθνούς τάξης που βασίζεται σε κανόνες.
Οι αναθεωρήσεις επιτρέπουν στις πριγκίπισσες να παραμείνουν στη βασιλική οικογένεια αφού παντρευτούν έναν κοινό. Επιτρέπει επίσης στη βασιλική οικογένεια να υιοθετήσει άρρενες απογόνους από πρώην κλάδους της βασιλικής οικογένειας.
Ο αυτοκράτορας της Ιαπωνίας Ναρουχίτο φεύγει μετά από μια τελετή που ανακοινώνει την ενθρόνισή του στον κόσμο στο Αυτοκρατορικό Παλάτι στο Τόκιο το 2019.
Issei Kato/Pool/Anadolu Agency μέσω Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
Issei Kato/Pool/Anadolu Agency μέσω Getty Images
Ο αυτοκράτορας της Ιαπωνίας Ναρουχίτο φεύγει μετά από μια τελετή που ανακοινώνει την ενθρόνισή του στον κόσμο στο Αυτοκρατορικό Παλάτι στο Τόκιο το 2019.
Issei Kato/Pool/Anadolu Agency μέσω Getty Images
Οι πριγκίπισσες θα μπορούσαν να παραμείνουν στη βασιλική οικογένεια μετά το γάμο, αλλά θα έπρεπε να εκτελούν βασιλικά καθήκοντα χωρίς καμία πιθανότητα να κληρονομήσουν τον θρόνο.
Υιοθετημένα αρσενικά – που γεννήθηκαν ως κοινοί – δεν θα μπορούσαν να κληρονομήσουν τον θρόνο, αλλά οποιοσδήποτε από τους μελλοντικούς άρρενες απογόνους τους θα ήταν επιλέξιμος.
Η αυτοκρατορική οικογένεια είναι ο τελευταίος νεαρός κληρονόμος της, ο 19χρονος πρίγκιπας Hisahito, εγγονός του αυτοκράτορα Naruhito, ο οποίος είναι 66 ετών.
Αυτό οδήγησε σε μια δημόσια αίσθηση κρίσης για το μέλλον της αυτοκρατορικής οικογένειας.
«Το βασικό σημείο είναι ότι αν αναγνωριζόταν μια γυναίκα αυτοκράτορας, δεν θα χρειαζόταν να καταφύγουμε σε μια τόσο περίπλοκη γραμμή υιοθεσίας», υποστήριξε ο Noboru.
Η ΔΗΜΟΦΟΡΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΟΔΗΓΕΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Προφανής υποψήφια είναι η πριγκίπισσα Aiko, το 24χρονο μοναχοπαίδι του αυτοκράτορα Naruhito. Έχει πτυχίο Ιαπωνικής λογοτεχνίας και τώρα εργάζεται με πλήρη απασχόληση στον Ιαπωνικό Ερυθρό Σταυρό. Ευχαριστημένα πλήθη έρχονται συχνά για τις δημόσιες εμφανίσεις της.
Ο Noboru λέει ότι η πριγκίπισσα Aiko είναι ένας από τους λόγους που οι περισσότεροι Ιάπωνες υποστηρίζουν την ιδέα των γυναικών αυτοκρατόρων, με τις δημοσκοπήσεις να δείχνουν ότι το 60% έως το 90% υποστηρίζει την ιδέα.
ΑΡΧΕΙΟ – Ο νέος πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Sanae Takaichi μιλάει κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Γραφείο του Πρωθυπουργού στο Τόκιο, 21 Οκτωβρίου 2025.
Eugene Hoshiko/Pool AP
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
Eugene Hoshiko/Pool AP
Αλλά αυτός ο αριθμός δεν περιλαμβάνει την πρώτη γυναίκα πρωθυπουργό της Ιαπωνίας, Sanae Takaichi.
«Το απαράμιλλο ιστορικό γεγονός ότι η αυτοκρατορική γραμμή έχει διατηρηθεί μέσω της ανδρικής γραμμής για 126 γενιές είναι το θεμέλιο της εξουσίας και της νομιμότητας του αυτοκράτορα», είπε στο συνέδριο του κόμματος τον Απρίλιο.
Στην πραγματικότητα, σε σχεδόν δώδεκα αιώνες, η Ιαπωνία είχε οκτώ γυναίκες αυτοκράτορες που κατάγονταν από την ανδρική γραμμή, με άλλα λόγια, το παιδί ή το εγγόνι ενός άνδρα αυτοκράτορα, όπως ακριβώς η πριγκίπισσα Aiko.
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΣ ΜΟΝΟ ΑΡΡΕΝΙΚΟΣ
Αυτή η πρακτική έληξε το 1889, με τον πρώτο Αυτοκρατορικό Νόμο για τις Οικίες, που θεσπίστηκε από την κυβέρνηση Meiji.
Ο αρχηγός της έβλεπε τους αυτοκράτορες ως τους ανώτατους διοικητές των αυτοκρατορικών στρατών, τους πατριάρχες του «οικογενειακού κράτους» και τους ημι-θεϊκούς απογόνους των σιντοϊστικών θεοτήτων.
Αντίθετα, οι παντρεμένες γυναίκες ταξινομήθηκαν σύμφωνα με τον Αστικό Κώδικα Meiji ως νομικά ανίσχυρες, ανίκανες να κατέχουν περιουσία ή να υπογράψουν συμβόλαια χωρίς τη συγκατάθεση του συζύγου τους.
Η κυβέρνηση Meiji έγραψε επίσης μια δικλείδα ασφαλείας στον νόμο του Imperial House: τις παλλακίδες.
Η πριγκίπισσα Aiko της Ιαπωνίας παρευρίσκεται στην πρωτοχρονιάτικη εμφάνιση της Ιαπωνικής Αυτοκρατορικής Οικογένειας στο Αυτοκρατορικό Παλάτι στις 2 Ιανουαρίου 2026 στο Τόκιο.
Tomohiro Ohsumi/Getty
απόκρυψη λεζάντας
ενεργοποιήστε τους υπότιτλους
Tomohiro Ohsumi/Getty
Λόγω των υψηλών ποσοστών υπογονιμότητας, βρεφικής και μητρικής θνησιμότητας, οι άνδρες κληρονόμοι ήταν λίγοι και πολλοί δεν επέζησαν ποτέ μέχρι την ενηλικίωση. Σχεδόν οι μισοί από τους 125 αυτοκράτορες της Ιαπωνίας γεννήθηκαν από παλλακίδες, ή όπως το έθεσε μια έκθεση του 2005 από μια κυβερνητική συμβουλευτική επιτροπή, «από παράνομη καταγωγή».
Ο Noboru, πρώην διπλωμάτης, υποστηρίζει ότι η απαγόρευση των γυναικών από τον θρόνο σήμερα παραβιάζει τις συνταγματικές εγγυήσεις κατά των διακρίσεων λόγω φύλου.
Και το σύνταγμα, προσθέτει, είναι ξεκάθαρο από πού πηγάζει η εξουσία του αυτοκράτορα.
«Αυτό που προσπαθεί να κάνει η κυβέρνηση είναι ξεκάθαρα ενάντια στην κοινή γνώμη», λέει. «Το άρθρο 1 του ιαπωνικού Συντάγματος ορίζει ότι ο αυτοκράτορας είναι το σύμβολο του έθνους και ότι η θέση του καθορίζεται από τη βούληση του λαού.
Το ιαπωνικό σύνταγμα δίνει την κυριαρχία στο λαό. Ως προσωπικότητα, ο αυτοκράτορας δεν πρέπει να βαραίνει την πολιτική. Αλλά το έκανε σε αυτό το θέμα, αν και πολύ προσεκτικά.
«Ελπίζω ότι οι συζητήσεις για την παροχή επαρκούς αριθμού μελών της αυτοκρατορικής οικογένειας μπορούν να κερδίσουν την κατανόηση του λαού», είπε σε συνέντευξη Τύπου τον περασμένο μήνα.
Ο Chie Kobayashi συνέβαλε σε αυτήν την έκθεση στο Τόκιο.