Ban Bo, Ταϊλάνδη: Τα βράδια μετά την επιστροφή από τη δουλειά, η Thongchai Donhomla εξακολουθεί να πιάνει νότες για το άρωμα της κόρης της. Επιπλέει από το δωμάτιό της ως παρηγοριά, υπενθυμίζοντάς του ότι το πνεύμα της μπορεί να είναι ακόμα κοντά.

Αλλά τώρα πρέπει να φύγει, για να είναι ήσυχη, λέει από το αραιό σπίτι του στο Ban Bo, μια μικρή πόλη στην επαρχία Kalasin της βορειοανατολικής Ταϊλάνδης. «Το πνεύμα δεν αντέχει το μίσος».

Ωστόσο, οι ζωντανοί δεν χρειάζεται να συγχωρούνται τόσο.

Η θλιμμένη οικογένεια της 17χρονης Thanchanok Donhomla του Ban Bo απαιτεί ο δολοφόνος της, ο Αυστραλός Simon Peter Carman, να προσαχθεί στη δικαιοσύνη και, εάν κριθεί ένοχος, να αντιμετωπιστεί στο μέγιστο βαθμό που εξακολουθεί να επιτρέπεται από τη νομοθεσία της Ταϊλάνδης.

«Μια ζωή για μια ζωή», λέει η Mee Boonsert, 75, μια από τις δύο θείες που έπαιξαν κεντρικούς χαρακτήρες που μεγάλωναν την Tanchanok όταν η βιολογική της μητέρα την εγκατέλειψε όταν ήταν μωρό.

Η Κάρμαν, 45 ετών, φέρεται να σκοτώθηκε τα ξημερώματα της 25ης Ιουνίου κοντά στο τουριστικό θέρετρο Πατάγια, γνωστό ως Ταντσάνοκ ή Κέικ, περίπου 600 χιλιόμετρα από την πόλη της.

Όταν αναφέρθηκε η εξαφάνισή της, τα μέλη της οικογένειας έσπευσαν στην Πατάγια, μόνο για να μάθουν στο δρόμο ότι το σώμα της είχε μπει μέσα σε μια βαλίτσα και είχε μείνει στο μακρύ γρασίδι στις σιδηροδρομικές γραμμές.

Η θεία της, η Μιρούντρι Τανατσάι, πήγε στον υποτιθέμενο τόπο του εγκλήματος για να βοηθήσει σε ένα τελετουργικό για να εξευμενίσει το πνευματικό σπίτι – τη μονάδα της Κάρμεν με $330 το μήνα.

Παρατήρησε το σωρό από βρώμικα πιάτα και ρούχα. «Ήταν ένας άσχημος άντρας», λέει. Το πιο ενδιαφέρον, ωστόσο, ήταν «τρεις ή τέσσερις» γυναικείες τσάντες και άλλα αντικείμενα που φαινόταν να είναι γυναικεία ρούχα.

Οι δυο τους συναντήθηκαν στις 3 τα ξημερώματα και «και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να συμμετάσχουν σε σεξουαλικές υπηρεσίες», σύμφωνα με μια επίσημη αναφορά της αστυνομίας που είδε αυτό το masthead. Η οικογένεια του Κεκ είναι αναστατωμένη από αυτή τη λεπτομέρεια. Δεν ήταν ποτέ εργάτρια του σεξ, “Ποιος πατέρας θα άφηνε την κόρη του να κάνει αυτή τη δουλειά;” λέει η Donholma. Επίσης, δεν πήρε ποτέ ναρκωτικά, λέει, και ήταν έξυπνη μαθήτρια στο σχολείο. Από όσο γνωρίζουν, πήγε στην Πατάγια για «μικρές» διακοπές.

«Ο Kake έβαλε μια τρανς φίλη (από μια γειτονική συνοικία) να έρθει στο σπίτι μου και να μείνει μαζί της και τη ρώτησε αν ήθελε να πάει στην Πατάγια», λέει η Donholmla. “Ήθελε να πάει (στην τούρτα). Είπε ότι ήθελε να δει την παραλία. Μας ζήτησε λίγα χρήματα και της δώσαμε ό,τι μπορούσαμε, παρόλο που δεν είχαμε πολλά.”

Όπως πολλοί πατεράδες, έτσι και ο Ντόνχολμ δυσκολεύτηκε να απογοητεύσει την κόρη του. Εξηγεί ότι αυτό επιδεινώνεται από τη ντροπή και την ενοχή που απορρέει από την τετραετή ποινή φυλάκισής του από το 2019 για αδικήματα ναρκωτικών. Καθώς περνούσε ο καιρός, ο Κεκ και άλλα μέλη της οικογένειας που εξαρτιόταν από το πενιχρό εισόδημά του έγιναν άποροι.

Με τον πατέρα της στη φυλακή και τη βιολογική της μητέρα εκτός ζωής, η Keck πείραζε και εκφοβίστηκε ανελέητα, ωθώντας την να εγκαταλείψει το κανονικό πρόγραμμα σπουδών και να αντικαταστήσει μεγάλο μέρος της μάθησής της με δραστηριότητες εγκεκριμένες από το σχολείο, λέει η οικογένεια.

«Δεν μπορούσα να είμαι εκεί για την τούρτα, οπότε όταν επέστρεψα από τη φυλακή ήθελα να της δώσω ό,τι μπορούσα», λέει η Donholmla.

Εργάζεται ως αγρότης, βγάζοντας, κατά μέσο όρο, περίπου 250 $ το μήνα, πολύ κάτω από τον κατώτατο μισθό της Ταϊλάνδης.

“Μερικές φορές ζητούσε ένα νέο τηλέφωνο, αλλά αυτά είναι ακριβά και δεν μπορούσα να το αντέξω οικονομικά. Ένιωσα άσχημα που δεν μπορούσα να της το δώσω”, λέει.

Με περίπου 40 δολάρια από τον πατέρα της και 80 δολάρια από τον παππού και τη γιαγιά της, η Κεκ πήρε ένα λεωφορείο στις 16 Ιουνίου με τη φίλη της για τα φώτα νέον της πόλης Πατάγια. Υποσχέθηκε να φέρει πίσω ρούχα για τον έξι μηνών ξαδέρφη της Vayu.

Ο Donholmla λέει ότι του τηλεφώνησε δύο φορές, μεταξύ άλλων για να του ζητήσει συμπλήρωση μετρητών, αλλά αυτό δεν συνέβη τις τέσσερις ή πέντε ημέρες πριν από την εξαφάνιση, κάτι που όπως λέει είναι ασυνήθιστο.

Μόλις στην Πατάγια, ο Cake συνάντησε έναν άλλο φίλο, μια τρανς γυναίκα που η Donhomla δεν είχε ξανασυναντήσει. Λέει ότι είναι ο άνθρωπος που εμφανίζεται στις φωτογραφίες να αντιμετωπίζει τον Αυστραλό στη άθλια μονάδα της συγκυριαρχίας του στις 26 Ιουνίου, όταν ο Κεκ δεν κατάφερε να επιστρέψει. Μέχρι τότε την είχαν σπρώξει σε μια βαλίτσα στις σιδηροδρομικές γραμμές.

Όταν είπαν ότι η κόρη της έλειπε, η Donhomla έτρεξε στην Pattaya. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, λαμβάνει την καταστροφική είδηση ​​ότι βρέθηκε νεκρή.

«Σοκαρίστηκα, δεν μπορούσα να το δεχτώ», λέει. “Δεν ήξερα τι να κάνω. Δεν μπορούσα να φάω.”

Η οικογένεια έχει κλέψει όχι μόνο την τούρτα, αλλά και το αίσθημα ασφάλειας για το μέλλον. Ποιος θα φροντίσει τον πατέρα και τις θείες της όταν δεν μπορούν πλέον να φροντίσουν τον εαυτό τους; Ο μικρός Vayu είναι πλέον ο μοναδικός μελλοντικός πάροχος για την ευρύτερη οικογένεια.

Η αστυνομία στην Πατάγια λέει ότι η Κάρμαν ισχυρίστηκε σε αυτοάμυνα ότι η Κάρμαν επιτέθηκε εναντίον του με μαχαίρι κατά τη διάρκεια μιας διαμάχης για χρήματα.

Η οικογένεια της Keck την έφερε στο σπίτι της στο Ban Bo με ένα βαν της αστυνομίας το βράδυ της Δευτέρας την περασμένη εβδομάδα. Αποτεφρώθηκε το πρωί της Τρίτης και τα λείψανά της τοποθετήθηκαν σε μια μικρή χρυσή τεφροδόχο τοποθετημένη στη βάση του περιμετρικού τοίχου του βουδιστικού ναού.

Το δωμάτιό της είναι γυμνό τώρα, αλλά για μια μινιατούρα συρταριέρα, παλιές οικογενειακές φωτογραφίες σε τόνους σέπια και ένα κιτ δαχτυλιδιών μέσων κοινωνικής δικτύωσης που ο πατέρας της λέει ότι μετά βίας χρησιμοποιούσε. Τα περισσότερα από τα άλλα υπάρχοντά της θάφτηκαν μαζί με το σώμα της σύμφωνα με τις πεποιθήσεις της οικογένειας. Μια μέρα η μυρωδιά του αρώματος θα εξαφανιστεί.

Δεν έχει οριστεί ακόμη ημερομηνία για την πρώτη εμφάνιση της Κάρμαν στο δικαστήριο.